查询词典 half rest

Half of our fibre intake should come from cereal grain, but with a high whole-grain content, and the rest from fruits, vegetables and legumes.

一半的纤维的摄入来自全谷物中含量最高的麦片，其余一半的纤维来自水果、蔬菜和豆类。

We'll buy a package deal, fly to Paris, get on a bus with the rest of the group, and spend 15 minutes in front of the Triumphal Arch and half an hour going up the EiffelTower.

我们购买了全程服务，飞到巴黎，和组团的其他人一起上车，在凯旋门前面待15分钟，在艾菲尔铁塔上面待30分钟。

Following USDA instructions, moisten the sponge with half of the peptone water, swab the carcass through the template in three places for meat carcasses and two places on turkeys. Place the sponge back in the bag, add the rest of the peptone water, close the bag, and send to a lab for testing.

根据美国农业部指示，将海绵用无菌蛋白胨水沾湿一半，擦拭模板中样品表面，然后，将海绵放置在盛蛋白胨水的袋子中，密封，送至实验室检测。

Roughly half of the cost of the second world war to the US was met by income tax increases, and the rest by bond issuance to a populace already hard pressed by deprivations of the 1930s depression.

美国二战的支出约有一半来自提高所得税，其余部分则来自向民众发债，虽然30年代的大萧条已经让民众深陷窘境。

In the half-note rest he lights up her pale face with the blue wicks of his eyes, and the lyrics kick in con spirito ,"What right have you, you have no right, no right to even speak her name, who's the slut, tell me who's the slut!"

在二分音符的间歇期间，他用那双燃着蓝色灯芯的眼睛，映亮了她苍白的脸庞，接着又精神抖擞地唱响了歌词：你有什么权力，你没有权力，没有权力提她的名字，谁是妓女？

It is registered in the calendar of Basil II (976-1025) and by the Constitution of Emperor Manuel I Comnenus on the days of the year which are half or entire holidays, promulgated in 1166, it is numbered among the days which have full sabbath rest.

这是登记在日历巴西尔二世（ 976-1025 ），并受宪法的皇帝曼努埃尔一世Comnenus对今年的天有一半或整个假期， 1166年颁布的，它的编号之间的天已经全安息日休息。

It is registered in the calendar of Basil II (976-1025) and by the Constitution of Emperor Manuel I Comnenus on the days of the year which are half or entire holidays, promulgated in 1166, it is numbered among the days which have full sabbath rest.

这是登记在日历罗勒二（ 976-1025 ），是由宪法皇帝曼努埃i康姆尼纽斯就几天的一年，其中有一半或整个假期期间，颁布了1166年，它是数间天，其中有充分的安息日休息。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。