查询词典 half pay

They can retire after 20 years on half-pay, and most do; about 3,000 leave each year.

这些人可以在20年后退休并领取相当于一半工资的退休金。他们中的大部人选择了退休。

The man thought,"There is no doubt that this is a very intelligent bull, who knows I have given him only half-pay."

领队想："这无疑是只极为聪明的公牛，谁能知道我给他只是一半的报酬。"

Presently he turned suddenly upon the half-pay lieutenant with a dark solemnity in his handsome face.

一会儿之后，他突然转过身来面对这领半薪的上尉，漂亮的脸上露出阴沉沉的庄重神情。

Julia went there at Christmas two years ago, and met there a half-pay major of marines, to whom she became engaged.

她住在哈罗附近。我们偶尔获准短期到访这位女士的住宅。

He had a scar on his forehead, which did not so much injure his beauty as it denoted his valour (for he was a half-pay office).

虽然他的相貌神情和嗓音都带着一股粗鲁气，可是他随时都可以收敛起来，显得温柔体贴，好脾气。

George was relieved at this, though it puzzled him to know where the drunken half-pay lieutenant could have contrived to find money for all the expenses of his daughter's illness.

乔治听到这话感到安慰，尽管他搞不明白，这领取半薪的酒醉上尉，究竟能从什么地方搞到钱来开支他女儿病中的一切花费。

No sooner, however, did my father hear that I had married a penniless little girl, the daughter of a tipsy old half-pay lieutenant, than he wrote me a furious letter, telling me he would never again hold any communication with me, and that my yearly allowance would stop from my wedding-day.

然而，不久，我的父亲听到我娶了一个一文不名的小姑娘，娶了一个支取半薪的上尉老酒鬼的女儿，他就写了一封大发雷霆的信给我，通知我他永远同我断绝关系，每年给我的津贴也从我结婚之日起停止支付了。

We were quartered at a stupid sea-port town, where my pet lived with her shabby old father, a half-pay naval officer; a regular old humbug, as poor as Job, and with an eye for nothing but the main chance.

我们驻扎在一个愚蠢的海港小镇上，我的宠儿跟她那卑鄙的老父亲便住在这镇上。

Marseilles is filled with half-pay officers, who are daily, under one frivolous pretext or other, getting up quarrels with the royalists; from hence arise continual and fatal duels among the higher classes of persons, and assassinations in the lower.

马赛到处是些领了半饷休养的军官，他们每天尽为些鸡毛蒜皮的小事而借口和保皇党人吵架，所以上流社会中常常闹决斗，而下层社会中则时常闹暗杀。

Marseilles is filled with half-pay office rs, who are daily, under one frivolous pretext or other, getting up quarrels with the royalists; from hence arise continual and fatal duels among the higher classes of persons, and assassinations in the lower.

马赛到处是些领了半饷休养的军官，他们每天尽为些鸡毛蒜皮的小事而借口和保皇党人吵架，所以上流社会中常常闹决斗，而下层社会中则时常闹暗杀。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。