查询词典 half measure

According to statistic, 2007 first half of the year, a total of countrywide futures business department is controlled 600 times, and to 2008 second half of the year, measure of business department of countrywide futures firm amounts to 2000 almost, turned over nearly 3 times.

据统计，2007年上半年，全国期货营业部总数为600家左右，而到2008年下半年，全国期货公司营业部数量就几乎达2000家，翻了近三倍。

However, as my first crop was but small, I had no greatdifficulty to cut it down; in short, I reaped it in my way, for Icut nothing off but the ears, and carried it away in a great basketwhich I had made, and so rubbed it out with my hands; and at theend of all my harvesting, I found that out of my half-peck of seedI had near two bushels of rice, and about two bushels and a half ofbarley; that is to say, by my guess, for I had no measure at thattime.

但我还不能使自己确信那一定是自己的脚印，除非我再到海边去一趟，亲自看看那个脚印，用自己的脚去比一比，看看是不是一样大；只有这样，我才能确信那是我自己的脚樱不料，我一到那边，首先发现的是，当初我停放小船时，绝不可能在那儿上岸；其次，当我用自己的脚去比那脚印时，发现我的脚小得多。

Take the trouble to measure your half-turn distance with some care, because it's used to calculate your basic half turn, a handy unit for measuring all knife throwing distances.

在测量自己的半周投掷距离时要用心，因为这将成为衡量所有投掷距离的一个方便的单位。

This is roughly equivalent to half a pint of beer, cider or lager, a 25ml measure of spirit such as vodka, whisky or gin, a 50ml measure of fortified wine such as port or sherry, or a small (125ml) glass of wine.

这是大约相等于半一品脱的啤酒，苹果酒或啤酒，二十五毫升衡量的精神，如伏特加，威士忌或洋酒，五十毫升的措施，强化葡萄酒，如港口或（ Sherry ，或一小鸡尾酒。

Results All three kinds of measure can both match accurately in plesiotype model images, which registration accuracy and speed in the standard of mutual information measure is more stable, integrated registration error is only half of the other two measures.

结果：3种测度都能对近模态的图像实施准确的配准，其中互信息测度驱动的配准在配准精度和速度上表现更为稳定，综合配准误差仅为另外两个测度的一半左右。

At many case of bank foundation, such as the case of upper strongness and lower weakness, strong permeable foundation of dyke, strong permeable foundation of dyke containing low penetrability soft intercalation and the dyke foundation by alternation of low and strong penetrability layer, the appropriate condition of various upright seepage prevention measure (whole cut-off wall, half cut-off wall and hanging cut-off wall) and the optimization of seepage prevention measure are analyzed.

从渗流基本理论出发，以压力水头为基本未知量推导多孔介质三维饱和—非饱和、稳定—非稳定渗流问题的微分方程以及方程的有限元格式；在饱和非饱和渗流场的有限元分析中，不仅考虑了饱和区的水体渗流情况，而且也考虑了非饱和区的水分运动情况，将饱和渗流场与非饱和渗流场统一起来进行研究，整个渗流场采用一个支配方程。

Due to the limitation and constraint on the tachymeter scale mentioned above which makes tachymetre measurements works and valid only for certain range of speed, so in order to calculate and measure slower speeds or higher speed, user can decrease or increase the unit of measurement (eg change to half-miles or half-kilometers, or ten miles or ten kilometres).

由于限制和约束就tachymeter规模，上述这使得tachymetre测量工程，并只适用于一定范围内的速度，因此，为了计算和测量速度慢或更高的速度，用户可以增加或减少的测量单位（如改变半英里或半公里，或10英里或10公里）。

The upper number indicates the number of beats in a measure and the lower the kind of note used. Thus 3/4 indicates three quarter notes or crotchets in a measure, 4/2 indicates four half notes or minims, 6/8 indicates six 8th notes or quavers.

上面的数字表示拍数，下面的数字表示所使用的音。3/4表示一小节有三个四分音符，4/2表示四个二分音符，6/8表示六个八分音符。

One company's 16 gauge string may measure 1.28 mm, while another will measure 1.32 mm, which represents almost a half gauge difference

一个公司的16gauge的线可能是1.28mm，然而另一个公司的可能就是1，32mm，他们几乎相差半个gauge。

When measuring, based on the segmented contour line of thread, we used the compiled measurement program to calculate and measure the geometrical parameters of the internal taper thread as pitch, half of thread angle and taper angle. Precisions of pitch, half of thread angle and taper angle reached ±0.012mm,±0.17° and ±0.018°. The results satisfied with the technique requirement of production. The reason of error was analyzed.

在测量尺寸时，使用自编程序计算测量内螺纹的螺距、牙型半形及锥角，测量精度分别达到±0.012mm、±0.17°和±0.018°，满足产品的技术要求，并分析了误差产生的原因。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。