查询词典 half life

There were several half-drowned fowls crowded together under a cart, among which was a miserable, crest-fallen cock, drenched out of all life and spirit

几只几乎被雨水淋透的鸡簇拥在一辆马车底下，其中一只可怜的公鸡，倒垂着鸡冠，被淋得没精打彩，毫无生气

Planted by Luther and other reformers the seed took no root, or soon withered, among the half-educated masses who still clung to authority or were coerced by the secular arm; but it flourished and produced its full fruit chiefly in the schools and among the ranks of society which draw their intellectual life from that source.

种植路德和其他改革者的种子没有根，或者很快枯萎，在半谁受过教育的群众仍坚持权力或被迫世俗的手臂，但它生产的蓬勃发展和充分水果主要是在学校和各队伍的社会吸取他们的生活来源。

As I look back, I feel sorry for Lorena Hichok, who traded a great career as a newspaperman for a half-hidden life in the shadow of Eleanor Roosevelt

希科克感到惋惜，她抛弃了当一个女记者的伟大前程，而去过半隐居的生活，为的是能呆在埃莉诺？

The three went over to a pub and had a hearty drink, chatting about life then and now, all half-intoxicated.

三个人到酒廊喝酒，半醒半醉话当年说人生。

It can be said that my life is dark and has been studying in class, the examination and making money, students say that I am a miser, a part-time as long as there is a chance for them to come looking for me, half-jokingly said: Hey, I heard that you can make money as long as nothing willing to do the job.

我的生活可以说很黑暗，一直念书、上课、考试、赚钱，同学说我是守财奴，只要有兼职的机会都过来找我，半开玩笑地说：嘿，听说你只要能赚钱什么都肯做。

I mean, is a life half-lived.

我是说，最怕半死不活。

These paintings leave behind the pastiche of high/low and folk/contemporary that characterized much of the artist's early work, instead forging an artistic language steeped in the fragmentsof a half-lived life.

在是次展出的绘画作品中，龚剑摒弃了早期作品对高级/低级，民间艺术/当代艺术的拼凑，转而从生活碎折的意难平中，锻造自己的艺术语言。

These paintings leave behind the pastiche of high/low and folk/contemporary that characterized much of the artist's early work, instead forging an artistic language steeped in the fragments of a half-lived life.

龚剑活跃于艺术边缘，在作品风格和介入社会的方式上，他另辟蹊径，其别树一帜使他成为同辈艺术家中有趣的一员。

A life half-lived.

半死不活

He met "eccentric people--people who have fallen into solitary, half-mad grooves of life and given up trying to be normal or decent."

看着他们在饥寒交迫中、在任人宰割的被奴役中挣扎，他深深感到帝国主义是一种暴虐。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。