查询词典 half image

Results: SAH were presented real image of brain cistern and brain sulcus; Hemorrhage in the interhemispheric fissure cistern presented as a slightly widening hyperdense line; zigzag hyperdense line; elongation of hyperdense line within the anterior segment of the interhemispheric fissure, which was longer than 25mm or half the depth of the genu; thickening of the tentorial incisure margin.

结果：蛛网膜下腔出血可显示脑池、脑沟、脑裂呈高密度改变；纵裂池出血呈一稍宽线影；高密度&Z&字征；前纵裂池高密度线影延长或大于1／2胼胝体膝部深度或大于25mm；天幕缘切迹增厚。

The ice layer is basically a cut-out feathered image of half of Chucks body.

冰层基本上是一个断路器羽毛的卡盘体的一半形象。

Although the interpretation and draughting history of the RS image has been for one and a half century, it developed very slowly.

虽然遥感图像判绘技术已有一个半世纪的历史，但是判绘的基本方法则发展较为缓慢。

In such a way a series of vivid characters were produced during this period of timeIn the later half of 1940,movie literature scripts complied with the historical process of the Chinese modem literature,and echoed the turbulent tide of the times.Either emphasized on the consciousness of social criticism,or inclined to the consciousness of humanism,its ideological nature and the direction for creation was very explicit.But this "directional" expression and the demand were not conceptual,or stiffly inbreathed. It is the "concrete image",the "metaphor" of the text,revealed naturally in accordance with the development of the plot and the molding of characters.It can be said as "the wind rippled the surface of the water naturally" and presented excellent artistic technique and high standard.The film scripts writers of the society group undertook the Chinese movie tradition of moving with the history,on an unusual level achieved a new altitude of ideology,and obtained a new artistic achievements.

由于电影文学剧本独特的语言表达方式，其在人物塑造上具有不同于小说、戏剧的特点。1940年代后半期电影剧作者高度重视电影文学剧本中人物形象的塑造，运用电影化的思维方式来刻画人物，依托人物性格的发展来展开故事，使得这时期电影文学剧本在引人入胜的故事书写中，绘就出了一长串内涵丰富、形象生动、有血有肉的人物群。1940年代后半期电影文学剧本既顺应着中国现代文学的历史进程，又呼应着动荡巨变的时代大潮，无论是侧重社会批判意识的，还是倾向人文关怀意识的，其思想性或方向性是非常明确的，但这种&方向性&的表达和诉求既不是概念性的，也不是生硬的灌输，而是&具体形象&的，是&隐寓&文本之中，在故事情节发展和人物性格塑造之中自然而然地流露出来的，可以说是&风行水上，自然成纹&，呈现出高超的艺术技艺和水准。

He lived in a haunted world where mundane facts, a reflection in a mud-puddle, an image chalked on a wall, the slant of a black-robed figure against mist, radiate significance at once familiar and only half-consciously grasped.

他生活在一个烦恼滋生的世界，有很平凡的现实，泥泞生活，白墙涂鸦，朦胧薄雾中黑色风衣的侧影。

The optical system of line constructive laser confocal scanning microscope is designed. The optical design software OSLO is used to design special infinite image distance half flat field objective as well as laser extender and collimating lens.

设计了线结构光共焦扫描显微成像光学系统，使用光学设计软件OSLO设计了专用的无限远像距半平场显微物镜和激光扩束准直镜。

After a moment the screen lit up with an image of Padme's half-asleep face.

一会儿后，屏幕上闪现出了帕德梅的那张略带倦意的脸孔。

Based on the two face images of the same person at front and half-profile view and an MPEG4 3D generic face model, we estimate the poses of the face at these two images and establish their 2D mesh models. Multiple views of the same face can be synthesized by image interpolation and warping, meanwhile occlusion problems are solved reasonably.

基于同一人脸的正面和半侧面图像，引入三维通用人脸模型估计其初始朝向，分别建立两图像的二维网格模型；然后采用图像插值和变形技术合成不同朝向人脸，并合理地解决遮挡问题。

As his lips opened slightly with the suspicious of a half-smile, I said to myself, again:"What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower-- the image of a rose that shines through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep..."

由于看到他稍稍张开的嘴唇露出一丝微笑，我又自言自语地说：在这个熟睡了的小王子身上，使我非常感动的，是他对他那朵花的忠诚，是在他心中闪烁的那朵玫瑰花的形象。

As his lips opened slightly with the suspicious of a half-smile, I said to myself, again," what movesme so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower--the image of rose that shines through his whole being like the flame of a lamp. Even when he is asleep..." And I felt him to be more fragile still.

当我看到他双唇微启，是笑非笑的模样时，我又对自己说：&在这个熟睡于此的小王子身上，令我感动至深的，是他对一朵花的忠诚，那朵玫瑰花，即使是他再他睡着之时，也会如灯的火焰一样照亮着他的整个生命……&这时，我就感觉他更加脆弱了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了