查询词典 half cocked

Don't go off half cocked when you talk to your professor.

当你与你的教授讲话时，别操之过急。

Now, let's think this over. Let's not go off at half-cocked.

让我们仔细考虑一下这件事吧，不可操之过急。

But it's not going to keep my team alive if you go off half-cocked again.

" / "但是它将不再使我的小组保持有活力的如果你爆炸已扣到半击发位置的。

I am not going out there half-cocked.

我不能还没上膛就出发

She wanted to quit her job but her mother told her not to go off half-cocked.

她想要辞了这工作，但她母亲说，还是不要那么仓促做决定。go off half-cocked 不成熟的，仓促的。

"I know you're upset, but we have to consider some things before we go off half-cocked"

"我知道你心里窝火，但是先不要这样剑拔弩张的，有些事我们先得合计一下。"

Give them a chance to correct you before you go off half-cocked, sure you know what "that kind of person" wants.

在你要发怒之前，给他们一个纠正的机会，这样你就会"这类人"想要的究竟是什么。

Don't pay any attention to what he said, He's always going off half-cocked.

别管他说什么，他总是信口胡说。

We aren't going to go off half-cocked and file a lawsuit without looking at the matter very seriously.

在没认真考虑这件事之前，我们不会贸然开火提请诉讼。

My boss went off half-cocked today when I came in late.

他老板一见他二话不说就给他连珠炮般的一顿训斥。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。