查询词典 half asleep

Most often than not, it's just waking up half asleep, dabbing on some moisturizer and heading out.

大多数往往不是，只是醒来的一半睡着了， dabbing一些保湿和标题了。

When she finally found enough courage to enter his quarters she found him half-asleep in bed, desultorily channel-surfing.

当她最后发现充足的勇气进入她发现他一半的他四分之一的时候-睡熟了的在床中，杂乱无章地引导-冲浪。

But the black kitten had been finished with earlier in the afternoon, and ao, while Alice was sitting curled up in a corner of the gradt armchair, half talking to herself and half asleep, the kitten had been hacing a grand game of romps with the ball of worsted Alice had been trying to wind up, and had been rolling it up and down till it had all come undone again; and there it was, spread over the hearth-rug, all knots and tangles, with the kitten running after its own tail in the middle.

但是黑猫下午就洗完了，所以，当Alice蜷缩在大扶手椅里半梦半醒的自言自语时，小猫已经在和Alice刚才想卷好的毛线球玩了，而且不停地旋转直到它变回没有缠之前的样子；当小猫在中央追着自己的尾巴跑时，毛线球被拽到灶台旁边，所有的结都缠绕起来。

The man didn't looking very happy and, still half asleep, sat up, yawned and perplexedly looked at the crowd in front of him.

汉子显然很不高兴，睡眼朦胧中坐了起来，打了个哈欠，茫然地看着眼前的一众人。

He spent long hours lying on his side, half asleep, dreaming pleasant dreams.

它舒舒服服地侧身躺上很长时间，半睡半醒，做着美梦。

He ate three big meals a day. He spent long hours lying on his side, half asleep, dreaming pleasant dreams.

它一天要吃三顿丰富的食物，而且长时间的侧躺在自己的猪栏里，半睡半醒的样子，做着美梦。

Think about your project when you're going to sleep at night – unusual thoughts often crop up in that half-awake, half-asleep state.

晚上快睡觉的时候想你的提案，不寻常的点子通常会在半梦半醒的时候冒出来。

In Yun'Nan, everyone has lots of time to take naps and so is always half-asleep, half-awake.

在云南每个人都有很多时间打瞌睡，所以总是半睡半醒。

Think about your project when you're going to sleep at night – unusual thoughts often crop up in that half-awake, half-asleep state.

阿里的阿尔法学生博客充满了学术，财政和实用技巧，帮助学生在大学期间充分利用时间。

"In sleepwalking you are half asleep and half awake," says Carlos Schenck of the Minnesota Regional Sleep Disorders Center at the University of Minnesota Medical School,"The brain produces delta waves and theta waves, which really demonstrates that the person is in a twilight state."

梦游病是在半睡着半醒的情况下形成的，在明尼苏达医学院大学里的Carlos Schenck说尼苏打地方是失眠中心，哪些真正地显示出，人是在一个暮色状态里脑子生产三角洲波浪和希腊字母的第八字波浪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。