查询词典 half an hour

The termination point of a night's lodging is set by the hotel and called the check-out hour. Either the guest vacates his room by the check-out hour or he is charged for an additional day.

一个晚上时间的截止点由宾馆来确定，这被称于办理离店手续时间，到了这个时间，客人要么搬出房间，要么多付一天房费。

You can choose to see time displayed in 12 hour or 24 hour formats.

您可以选择看到时间显示，在12小时或24小时格式。

These factors, which vary from room to room, day to day, even hour to hour, include: Outdoor and indoor temperatures, indoor heating level and type of heat (forced air, baseboard, wood stove, etc), location of air ducts, location and insulation of windows/doors, ceiling height, how well the room is closed off and sealed, etc. The maximum RH level possible in your room depends on your unique room environment.

这些因素，这些因素不同房间到另一个房间，每天，甚至每个小时，包括：室外和室内温度，室内采暖水平和热型（强迫风冷，踢脚线，木火炉等），空气导管的位置，位置和安装隔音玻璃/门，楼底高度，如何，房间是封闭和密封，在您的房间湿度等级别，最高可能取决于你的独特的空间环境。

The government began to enact regulations and antitrust laws to counter the worst excesses of big business. The Sherman Antitrust Act of 1890 was created to prevent corporate trusts, monopoly enterprises formed to reduce competition and allow essentially a single business firm to control the price of a product. Laws such as the Fair Labor Standards Act, enacted in 1938, mandated worker protections, including the maximun 8-hour workday and 40-hour workweek.

政府陆续通过了有关条例和反托拉斯法律，制约大公司无节制的发展。1890年通过的雪曼反托拉斯法案，防止了大型托拉斯的出现，这种托拉斯是一种垄断性企业，旨在减少竞争，把产品的价格置于一家公司的控制之下。1938年通过的公平劳动标准法，规定了对工人的保护措施，包括每天8小时和每周40小时的最高工作时数的规定。

The Sherman Antitrust Act of 1890 was created to prevent corporate trusts, monopoly enterprises formed to reduce competition and allow essentially a single business firm to control the price of a product. Laws such as the Fair Labor Standards Act, enacted in 1938, mandated worker protections, including the maximun 8-hour workday and 40-hour workweek.

为防止企业托拉斯，1890年，颁布了谢尔曼反托拉斯法规，以防止大公司垄断，及一个公司控制某一产品价格。1938年颁布的公平工作标准法，保护了工人的权益，内容包括每天工作时间不能超过8小时，每周工作时间不能超过40小时。

Winding: winding on the φ 5mm bakelite bar with the winding machine (2) temperature seasoning: 48 hour in silicon oil, 1 hour in LN2,(3) coil sealing: polyester,(4) pressure seasoning: keeping 30 minutes in 8000 10000kg cm2,(5) firm fix of the pressure gauge.

线圈之缠绕：利用绕线机缠绕 5mm 电木棒，(2)温度季化： 48 小时於矽油中， 1 小时於液态氮中，(3)线圈封装：使用香乳胶封装线圈，(4)压力季化：加压一次 30 分钟到 8000 10000kg cm2 ，(5)固定压力计。

She, my mother, had been, or had appeared sane up to the hour of my birth; but from that hour her intellect had decayed, until she had become what I saw her.

我的母亲，一直到我诞生的时刻，曾经是，或者曾经显得是精神正常的；但自从那一刻以后，她的智力就衰退了，终于变成了我所看到的那个模样。

The Prophet said, One of the portents of the Hour is that you will fight with people wearing shoes made of hair; and one of the portents of the Hour is that you will fight with broad-faced people whose faces will look like shields coated with leather.

&该先知说，&一本印的一小时就是，你会打起来的人穿著鞋的头发和一对印的一小时就是，你会争取与广泛性面人的脸看上去很像盾涂层与皮革。

The Prophet said, One of the portents of the Hour is that you will fight with people wearing shoes made of hair; and one of the portents of the Hour is that you will fight with broad-faced people whose faces will look like shields coated with leather.

&该先知说，&一本印的一小时就是，你会打起来的人穿着鞋的头发和一对印的一小时就是，你会争取与广泛性面人的脸看上去很像盾涂层与皮革。

Divide batter between pans and bake in middle of oven until a tester inserted in center comes out clean, 1 hour to 1 hour and 10 minutes.

将面团平均分到两只烤盘中，入烤箱烘烤，至测试器插入蛋糕中取出时无粘黏，这约需1小时或1小时10分钟。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。