查询词典 half a minute

A lucky break at the other end gave Giorgio Chiellini the chance to level for the Bianconeri, but his shot at full stretch was collected at the second attempt by Milan goalkeeper Dida, Chiellini, who again came close at full stretch just a minute into the second half.

另一方的幸运转机让后卫奇耶里尼有机会为斑马军团追平比分，但他拼尽全力的射门却被米兰守门迪达的第二次扑救收缴了。下半场刚开始一分钟，奇耶里尼的再次全力射门差点成功。

Just less than 12 months ago, the Argentina captain was sent off a minute before half-time for a second bookable offence when referee Steve Bennett cautioned him for dissent.

就在不到1年之前，这位阿根廷中场就因为在这块场地上不断和裁判争执而领到自己的第二张黄牌并被罚下。

A minute into the second-half that record looked all the more established when Robben played a one-two with Drogba and sprinted through to shoot past James, but the ball hit the face of the crosSuper Boyar and bounced out.

下半场开赛不久当罗本跟德罗巴作撞墙式传球后全速突入禁区施射并越过詹姆斯时，这些记录看来会变得更确定，不过皮球却击中横梁的正面然后反弹出来。

He stumbled through "a minute-and a half" of material and was jeered offstage.

他结结巴巴地背了"一分半钟"的台词后被观众赶下台。

Slusher's new implant is known as the world's smallest heart pump, it's only half the size of a pencil, but it can pump two and a half liters of blood a minute.

斯鲁施尔的新植入是世界上最小的心脏泵的支持，这只是一半大小，一支铅笔，但它可以泵两年半血升1分钟。

She seldom listened to any body for more than half a minute, and never attended to Mary at all.

谁说的话她都不爱听，别说曼丽，她根本就不理她。

Oh,'' said he, ''wait half a minute, till I have finished my job;''- for, would you believe it, miss woodhouse, there he is, in the most obliging manner in the world, fastening in the rivet of my mother's spectacles.

你信不信'他正在非常热心地给我母亲装眼镜上的小铆钉，今早那根铆钉掉了，真是热心肠的人，要知道。

After water that will dissolve the detergent heats and pressurizes, dash to the tableware to be washed with the high-speed intensive efflux, and then carry on the spray to the tableware with clean high-temperature hot water of more than 82 degrees Centigrade, convey organization see off storehouse finish procedure of washing , is it is it do pharmaceutical to urge to join with distributor finally, the tableware finishing washing will present the state done within half a minute.

它的工作原理是将溶解了洗涤剂的水加温加压后，以高速密集的射流冲向待清洗的餐具，再用干净的82℃以上的高温热水对餐具进行喷淋，最后由传送机构送出仓外完成洗涤程序，如果用分配器加入催干剂，洗完的餐具在半分钟内就会呈干的状态。

Its operation principle isafter water that will dissolve the detergent heats and pressurizes dash to the tableware to be washed with the high-speed intensive efflux and then carry on the spray to the tableware with clean high-temperature hot water of more than 82 degrees Centigrade convey organization see off storehouse finish procedure of washing is it is it do pharmaceutical to urge to join with distributor finally the tableware finishing washing will present the state done within half a minute.

它的工作原理是将溶解了洗涤剂的水加温加压后，以高速密集的射流冲向待清洗的餐具，再用干净的82℃以上的高温热水对餐具进行喷淋，最后由传送机构送出仓外完成洗涤程序，如果用分配器加入催干剂，洗完的餐具在半分钟内就会呈干的状态。

What in the nation she could find to laugh about I couldn't see, but there it was; every half-minute some new detail would fetch her, and I would have to stop as much as a minute and a half to give her a chance to settle down again.

我搞不清楚她到底笑的是什么，反正她就是一个劲儿地咯咯咯直笑；隔半分钟，就有什么新的情节让她觉得可乐，于是我只好住嘴，给她平静下来的机会。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。