查询词典 halcyon days

We'd close them down for days. A fingertip or urine sample is sufficient.

我们已经误了他们几天了指尖和尿液检体就够了

We found it impossible that they would finis the work in two days .

我发现两天后完成工作是不可能的。

I will finish doing the work in two days.

两天后我将完成这项工作。

Past few days has reminds me of my time in Finnish army.

过去几天，我回忆起我在芬兰军中服役的日子。

Now we have four days to prepare well for the game against Fiorentina which will be very important.

现在我们有4天准备对佛罗伦萨的比赛，这是一场非常关键的比赛。

Indians 5 days before the New Year holiday, to be performed around the Indian epic "Ramayana",(meaning Rama's procession), playing epic hero and a giant paper-made sacrificial "combat","Hero" trigger point on fire Arrow, giant paper models will be in the audience cheering in a fire burned down before New Year's Eve, every household in front of a variety of exquisite pictures were posted on.

印度人在过年的前5天，各地都要演出印度史诗《罗摩衍那》，意为罗摩的游行），扮演史诗中的英雄与纸扎巨人"作战"，"英雄"引发点着火的箭，纸扎巨人便在观众的欢呼声中着火烧毁，除夕前，家家户户门前都张贴上各种精美图画。

FIRE DRILL IS REQUIRED TO BE HELD AT INTERVALS OF NOT MORE THAN 30 DAYS ON CARGO SHIPS.

消防演习在货轮上被要求不超过30天进行一次。

FIRE DRILL IS REQUIRED TO BE HELD AT INTERVALS OF NOTMORE THAN 30 DAYS ON CARGO SHIPS.

消防演习在货轮上被要求不超过30天进行一次。

Taking in information these days is like trying to drink from a fire hose.

如今获得信息就好像要从消防水管喝水。

Jumping between Manhattan and Fire Island, vignettes carry us from the it-couldn't-happen-to-me mentality of the early days of the disease to the invasive effect it has had on all of our lives, today.

影片的有些观点明显是过分乐观了，在一个小故事里它要我们相信在1984年，一出电视肥皂剧里就出现了一个完整的、深度的男男之吻的镜头。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。