查询词典 halcyon days

Beginning with Passover count 49 days; then take the next day, which would be the fiftieth day.

从逾越节算起49天，第50天就是五旬节。

After ten days, the King wanted to know the training process of the fighting cock.

十天过去了，国王很挂念这只名贵斗鸡训练的情形。

After third ten days, the king was vexatious and impatient because he lost his faces for long failures in the cock fighting.

这样又过了十天，国王有些急了。一国之君在斗鸡场上老是屈居下风是很没有面子的。

I have been here only for two days so I am still figuring it out.

我到这里只有两天，我还在适应。

The swivel at St James', the lob against Leverkusen — goals coming just four days apart — the Filbert Street finale and of course the belter against Bolton that assured Arsenal a place in Europe.

而在圣詹姆斯球场的回旋和对勒沃库森的吊射——博格坎普打入两粒如此精采的进球竟然只隔了四天时间。

The Bush administration's top official on North Korea is returning to the region later this week, just days after Pyongyang missed a deadline to file a complete declaration of its nuclear activities.

布什政府的北韩问题特使希尔将于下周返回东亚地区，几天之前，平壤刚刚错过了交出完整核活动清单的最后期限。

The program shows the days and months in a tree as known from the Window file manager.

该计划表明了天，并在1个月的树，众所周知，从窗口档案管理员。

File Modification takes RMB 120 Yuan, and 2 working days.

更改文件每份120元， 2个工作日完成。

I will get some files off to you in the next couple of days .

我将得到一些文件的价格下，你在接下来的几天。

Generally, the SEC will review the initial filings and will respond with comments in approximately 30 days.

一般来说，证交会将审查初步备案，并会回应与评论，在大约30天。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。