查询词典 halcyon days

Futuristic Factoid: This 40-pound octopus can survive for four days out of water.

特征：这种40磅的章鱼可以在水外活4天。

According tosingle factorial design, the experiment lasted 14 days.

试验采用单因子设计，试验期为14天。

Both sexes and 3 types of keeping method factorial design were used for the 9-days behavior observation study.

本试验采两种不同性别及三种饲养方式之复因子设计方式进行九天之行为观察。

Considering the period of reviewing the drawings and the surveyor's schedule, our party will extend the delivery date by 40~50 days. Hope to have your understanding and support, and also the support from Thailand's ship factory.

考虑审图周期和船检师的日程安排等方面的原因，我方将延长交货期40~50天，故请贵方谅解支持，希望得到泰国船厂的支持。

Treatment options: You can take tinidazole or metronidazole (the time can not exceed 7 days), which is a treatment of anaerobic or facultative anaerobes drugs.

治疗方案：您可以替硝唑或甲硝唑（时间不能超过7天），这是一种厌氧或兼性厌氧菌治疗药物。

I do not want to fade from self's memory this paragraph of costful same year friendship, I do not think of abandon once that Duan days.

我不想淡忘这段珍贵的同年友谊，我不想抛弃曾经那段时光。

But as the darkest days of the crisis fade from memory and the world's biggest banks get back on their feet, political impetus for reform may be waning.

但随着金融危机最黑暗的日子逐渐从记忆中消退以及全球最大的银 _生气，改革的政治动力则可能消失殆尽。

My baby is over 100 days of fetal hair cut, with a small fader, the rationale for every two months after a hair, are the small head, long hair has been very good.

我家孩子是满百天剪的胎发，用小推子，以后每两个月理一次发，都是理的小光头，头发一直长的很好。

Blood samples are taken every few hours for two or three days, and urine and faeces are also collected.

在2-3天的时间里，每隔几小时采集一次血液样本，尿样和粪便也要采集。

You will miss th-e time you spent together when you are outward alone If I could catch a rainbow If I could catch a rainbow Icould do just for you And share with it's beauty Onthe days you are felling blue IF I could build a mountain you ould call you very own A place to find serenity A place to be alone If I could take your troubles Icould toss them into the sea out all these things I'm finding Are possible for you I can't build a mountain or catch a rainbow fair Butlet me know what I know best A friend that's always there

You会错过第娥一起度过的时间可以当你向外单独如果我能赶上彩虹如果我能赶上彩虹Icould做只是为了你和分享它的美丽Onthe天你是砍树如果我能建立一个山区你乌勒德呼吁蓝你非常的一个地方找到宁静的地方独处如果我可以采取你的麻烦Icould扔到海中的所有这些事情，我发现它们有可能是你我不能建立一个山区或捕捉彩虹公平Butlet我知道，我知道最好的朋友，总是有

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。