查询词典 halcyon days

And 4 of experimental group and 2 of control group were killed at 1, 3, 5, 10, 14, 20, 25 and 30 days postinfection, respectively. All the sera, the lymphocyte suspension of peripheral blood, thymus, Fabricius bursa and spleen, were collected.

本研究用AEV-NH937株组织毒1∶100倍稀释，0.03ml／只脑内接种1日龄SPF雏鸡，分别在攻毒后1、3、5、10、14、20、25和30天迫杀实验攻毒组4只，对照观察组2只，分离血清，制备外周血、胸腺、法氏囊和脾脏的淋巴细胞悬液，同时采集脑组织，10％福尔马林固定，制备石蜡切片，做H.E。

At the age of 7, 21, 35, 49 days , 5 layers of each group were sacrificed and index numbers of thymus , spleen and bursa Fabricius were calculated.

其中实验组饲喂中药煎剂（浓度为1g/ml），喂药量与饲料量比为1：1000；对照组不喂药，两组均正常饮水。

From all over the world and international organizations, experts and scholars as well as non-governmental organizations, will be for a period of 5 days during the meeting centered on "face the reality: the answer to Africa" theme, summed up in AIDS prevention and treatment of the experiences and lessons, explore Under the new circumstances of the fight against AIDS, ways and means.

来自世界各地的专家学者和国际组织以及非政府组织的代表，将在为期5天的会议期间围绕"面对现实：非洲的答案"这一主题，总结在艾滋病防治方面的经验教训，探讨在新形势下抗击艾滋病的途径和办法。

B:Oh,yes.I began to use a different brand of face cream a few days ago.

是的，几天前，我开始使用一种不同牌子的面霜。

My baby four and a half months, a few days ago I also worry about his stool, frequency and more faceless justice.

我的孩子4个半月，前几天我也为他的大便发愁，次数多，不成形。

Google is very busy now a days giving a facelift to most of its Google services.

谷歌是非常繁忙1天面貌，让一大部分的谷歌服务。

The doctor advised Facer to slack up for few days, as his lifestyle was having a bad effect on his heart.

医生劝告费塞放松几天，因为他的生活方式对他的心脏产生了不良影响。

2 The prevented party shall notify the other party in the manner of telegraph, facsimile or cable without delay, and shall within fourteen (14) days send relevant document approved by relevant authorities indicating the existence of the force majeure event for the same to confirm by way of express mail or registered letter.

16.2 受阻一方应在不可抗力事件发生后尽快用电报、传真或电传通知对方，并于事件发生后14天内将有关当局出具的证明文件用特快专递或挂号信寄给对方审阅确认。

Although Courier lasted only 17 days,it was used for real-time voice,data,and facsimile transmission.

虽然Courier只运行了17天，但它被用作声音，数据和传真的实时传输。

If you are staying here for a few days, we'd be delighted to see you at our facto

如果你要在这里呆几天的话，我们很高兴你能到我们工厂来看看。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。