查询词典 halcyon days

The ALB product in the medium significantly increased compared with control groups and increased highest at 21 days, then decreased at 23 days.

细胞培养上清液中ALB含量在第21天达到峰值，第21天后明显下降，与阴性对照相比差异有显著性。

Alcohol ferment control in first pol 16°Bx and yeast inoculation quantity 10%, ferment temperature is 28 ℃, first acidity in enzyme untie the natural acidity of persimmon juice take off , ferment 3 days,and then filtrate; the acetic acid ferment select the first alcoholicity of 8v/v ,the inoculation quantity of 14%, ferment temperature is 30 ℃, ferment 5 days had better.

酒精发酵在酶解柿子浆自然酸度下，控制初糖度16°Bx，酵母接种量10%，发酵温度28℃下发酵3天后过滤去渣取上清液进行醋酸发酵。醋酸发酵选择初始酒精度为8v/v，14%接种量，发酵温度30℃，发酵5天为好。

Alcohol ferment control in first pol 16°Bx and yeast inoculation quantity 10%, ferment temperature is 28 ℃, first acidity in enzyme untie the natural acidity of persimmon juice take off , ferment 3 days,and then filtrate; the acetic acid ferment select the first alcoholicity of 8vv ,the inoculation quantity of 14%, ferment temperature is 30 ℃, ferment 5 days had better.

酒精发酵在酶解柿子浆自然酸度下，控制初糖度16°Bx，酵母接种量10%，发酵温度28℃下发酵3天后过滤去渣取上清液进行醋酸发酵。醋酸发酵选择初始酒精度为8vv，14%接种量，发酵温度30℃，发酵5天为好。

The celebration occurs on the 1st and 2nd of November, in connection with the Catholic holy days of All Saints' Day and All Souls' Day which take place on those days.

庆祝活动上发生的第1和11月2日，涉嫌与天主教圣天的万圣节和万灵节上发生的那些日子。

"I did some research and saw that there were two or three days that every culture agrees on as lucky days," said Fitzgerald, who will wed in Sandy Hook, N.J., near her and Allsopp's hometown.

菲茨杰拉德说："我做了一些调查，发现有两三天是各种文化都公认的幸运日。"她和奥尔索普将在离两人家乡比较近的新泽西州桑迪·胡克城结婚。

A few days, I became aware of a small potted plant is not a good support, and on the balcony after two days, pot Several have two oval-shaped leaves of the seedlings to break through the soil, so it is strange to think: how there are so many so quickly Alocasia does the Miller?

几天下来，我才知道原来小小的一盆花并不好养，在阳台上放了两天，花盆里就有几株撑着两片椭圆形叶子的小苗冲破泥土，我奇怪地想：怎么这么快就有这么多观音莲的苗呢？

The change of remaining litter weight was the largest in the earlier 30 days during 60-day litter decomposition, and there was no significant difference in subsequent 30 days. The phenolic acid content of litter was significantly reduced with the decomposition time prolonging, and the releasing quantity of phenolic acid was the highest at the tenth day. The amounts of soil Aerobic azotobacter, Ammonifier and Aerobic cellulose-decomposer and the soil chemical properties such as pH, phenolic acid content, NH+4-N and available phosphorus were significantly affected by the litter aqueous extract of four decomposition stages.

凋落物分解的60d中，凋落物残留量在前30d内变化最大，30d后无显著变化；凋落物中酚酸含量随分解时间的延长，呈显著降低的趋势，且在分解10d时，酚酸释放量最大。4个分解动态的凋落物浸提液显著地改变了土壤好气性自生固氮菌、氨化细菌、好气性纤维素分解菌的数量和土壤pH值、酚酸含量、铵态氮、有效磷等化学性质。

Results: Patients with 5 days to 7 days of activities began to get out of bed, all-for-knee amputation were more than 90o of the joint activity.

结果 患者的5天至7天的活动开始起床，所有为膝关节以上截肢90度的联合活动。

The results indicated that amyloplast was filled with starch mostly at 10 days after pollination. Amyloplast developed into mature starch granule at 15 days after pollination. Starch granule arranged tightly with protein body at maturation period.

结果表明：授粉后10 d，淀粉质体几乎完全被淀粉充满；授粉后15 d，淀粉质体已发育为成熟的淀粉粒，成熟期淀粉粒与蛋白质体排列紧密。

Some days ago AnAn told me that I have changed so much these days,I became cynical and blundering,I negatived him,and I belive that I was doing what I should do for my profit,but when I calmed down,I found somehow he is right,my will was shaken by the cruelly reality.

一些日子之前，安安告诉我这些天我已经改变了很多，我变成了愤世嫉俗的和浮躁的，我消极的对待他，并且我认为我所做的事情是为了我的利益应该做的，但是当我冷静下来的时候，我发现在一定程度上他是对的，我的意志被残酷的现实动摇。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。