查询词典 halcyon days

This in vivo study was to examine the historical changes of implanted novel chitosan/collagen composite barrier for confirming the clinical feasibility. Four other commercial GTR membranes were chosen for comparison. Among the resorbable GTR membranes, BioMend Extend and Peri-Aid are collagen base, and GORE-TEX OSSEOQUEST is synthesized membrane, while GORE-TEX e-PTFE (Expanded polytetrafluoroethylene) is synthesized but non-resorbable. Beagle dogs were used as animal model. Buccal mucoperiosteal flaps were reflected in the bilateral mandibular premolar and molar areas. Buccal alveolar bone was reduced on 1st、2nd premolar and molar to a level 5 mm apical to the cemento-enemel junction. Root surface was denuded of periodontal ligament and cementum, and notches were placed at the bone level of each root. The tested GTR barriers were implanted in critical bone defect areas. Flaps were coronally positioned and sutured. Two beagle dogs were sacrificed each time as the designed time period after surgery. Histological and histometirc evaluation at 7 days、14 days、28 days、3 months were performed post-operatively to determine the healing response of each treatment modality.

本研究之目的在评估与工研院生医中心合作发展出可吸收性去乙醯几丁聚醣/胶原蛋白复合之组织导引再生膜片，并选择与可吸收性之BioMend Extend 及Peri-Aid 胶原蛋白膜片，和GORE-TEX OSSEOQUEST 合成高分子膜片，及不可吸收之GORE-TEX e-PTFE合成高分子膜片，等其他四种市售商品材料共同对照评估，应用8只年龄为12个月的雄性小猎犬，均分4组(分别为7天、14天、28天、3个月)，为动物活体评估模式，在实验犬之左、右下颚第一、二小臼齿及大臼齿的颊侧区制造骨缺损后，分别植入组织导引再生膜片，依实验设定时间将小猎犬牺牲，取下缺损区骨头，以光学显微镜观察量测其牙垩质再生高度与齿槽骨再生高度之变化，以探讨其组织再生模式及评估新膜片在临床应用之适用性。

Result: The average healing time of superficial second degree burn wound was 7 days with epidermidalization; deep second degree burn wound achieved physiological healing in 22 days; while superficial third burn wound were healed in 35±days. The total cure rate was up to 98.92%, and scarring rate accounted for about 12%.

结果：浅Ⅱ度创面治愈时间，平均7d全部表皮化愈合，深Ⅱ度创面平均22d也生理性愈合，浅Ⅲ度创面在35d±5d愈合；总治愈率达98.92%，瘢痕形成率约占12%。

In group of steel bind,tension band wiring and NT-PC,the mean time of postoperative walking were respectively 35,18,10 days,the mean time of postoperative normal gait were respectively 48,45,22 days,the mean time of genuflex to 90 degrees were respectively 50,30,26 days.The excellent and good rates of steel bind(26 cases),tension band wiring (5 cases) and NT-PC (41 cases) were respectively

所有骨折均临床愈合，以术后不同时期膝关节功能和X线检查综合判断疗效，钢丝环扎固定、克氏针张力带固定、NT-PC固定三组中，术后下地行走平均时间分别为35、18、10d，术后正常步态平均时间分别为48、45、22d，屈膝90°时间分别为50、30、26d，三组优良率分别为79·2%、50·0%、91·9%。

It has 360 + 5 days, totaling 365 days. The Haab uses 18 months with 20 days in each month.

哈伯使用18个月，每个月有20天，还有称为瓦伊伯的第19个月，只有年终额外的5天。

Mr. Knoller helped earn President George W. Bush his reputation for frequent trips outside Washington, counting that over two terms Mr. Bush made 77 trips to his ranch in Texas, spanning all or part of 490 days; spent 43 full or partial days at the family compound in Kennebunkport, Maine, and 487 full or partial days at the presidential retreat in Camp David, Md.

克内勒的统计使得小布什总统有了经常离开华盛顿出游在外的名声：根据他的记录，布什在两届总统任期内，去了德克萨斯自家的牧场77次，待了490个全天或非全天，在缅因州肯纳邦克波特的家族庄园里待了43个全天或非全天，在马里兰州的总统度假地戴维营待了487个全天或非全天。

Was simultaneously injected into cisterna magna at the second injection blood in the presence of subarachnoid blood. At 2 to 4 days, GFP was expressed in leptomeninges over the brain stem, cortex and cerebral arteries, smooth muscle cells of small vessels were occasionlly transduced. GFP was expressed in adventitia of spastic basilar artery on days 2 (day 5 after first injection blood) after injection 〓, but was undetectable by days 4, transgene was not expressed in medial or intimal layers. The prensence of subarachnoid blood can not prevent access of adenovirus to vessels and transgene expression.

注入腺病毒载体后2天（初次注血第5天）行荧光显微镜、免疫组织化学和RT-PCR检测，结果在颅内大血管如基底动脉的外膜可见外源基因的表达，而外源基因不能转移至血管中膜和内膜，4天时（初次注血第7天）基底动脉的外膜中外源基因表达消失；注入腺病毒载体后2～4天，外源基因可以有效转移至颅底软脑膜细胞，小血管外膜和平滑肌层也可见外源基因的表达，表明蛛网膜下腔内的血凝块不能阻止腺病毒载体介导外源基因转移至颅内血管。

INTERVENTION: The models of ischemia/reperfusion in SD rats were established by middle cerebral artery occlusion with a nylon monofilament suture. The rats were randomly divided into the treatment groups 32cases and the control group 32 cases. Each group was divided into eight subgroups, which consisted of 4 rats at 2 hours, 6 hours, 12 hours, 24 hours, 2days , 3 days, 7 days and 14 days after reperfusion of MACO.

干预措施：成年健康雌性SD大鼠68只，应用线栓法建立SD大鼠大脑中动脉阻塞再灌注模型，随机分为治疗组32只和对照组32只，每组再随机分为缺血1.5 h再灌流2，6，12，24 h，2，3，7，14 d组(n=4)，另外4只作假手术组。

No season is superior to another season for this sweetest of all acts. God never made salvation depend upon new moons nor holy days or sabbaths. A man is not nearer to Christ on Easter Sunday than he is, say, on Saturday, August 3, or Monday, October 4. As long as Christ sits on the mediatorial throne every day is a good day and all days are days of salvation.

只要你把心舉起來，讓它安息在耶穌里，即刻就進入至圣所，無論你所在的地方是一個頂舒服的車廂，或是一間工厂，或是一個廚房，只要你的思想是向著神，并且順服人，你就能在那個地方遇見神。

The result showed that the development of Microtus brandti could be divided into 3 phases according to the content of mitochondrial protein in liver: 1-3 days, 4-19 days, 20 days to adult.

结果发现根据幼鼠肝脏内线粒体蛋白的含量可将生长发育大致分为3个阶段：1～3日龄，4～19日龄，20日龄至成体。

Result show that TRAP-positive mononucleated and multinucleated cells were markedly induced at the compression side at 3, 5, and 7 days. Mononucleated osteoclast reached peak level at 3 days after tooth movement, while multinucleated cells reached peak level at 5 days.

破骨细胞酶组化标记和计数统计显示，TRAP阳性细胞数量在牙移动第3、5和7天时与对照组比较有显著性差异；其中单核破骨细胞在第3天、多核破骨细胞在第5天时达到峰值。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。