查询词典 halcyon days

2Malaria, 12 days for malignant malaria,14 days for intermittent or ovale malaria, 30 days for tertian malaria

疟疾：恶性疟十二日，间日疟和蛋形疟十四日，三日疟三十日

On November 15, 16 days, the CCTV is successive two days of exposure the inside story of a plot that price of Baidu medicine contest ranks, baidu must give out statement to apologize immediately, affirmatory the ad business that medical treatment license has in ranking medical contest price in 18 days is removed,"Highly skilled doctor hopes in vain and " disappeared from the scene on Baidu.

11月15日、16日，中央电视台连续两天曝光了百度医药竞价排名的黑幕，百度不得不立刻发出声明道歉，并承诺在18日将医药竞价排名中所有没有医疗许可证的广告商撤下来，"神医白希和"在百度上销声匿迹了。

Frost-free period of 10-135 days, except the north pole, it is generally 160 days, Usu to Karamay up to 180 days.

无霜期除极北部为10—135天外，一般在160天左右，乌苏至克拉玛依达180天。

A Either Party at its option may terminate this Agreement with respect to the Equipment to be delivered hereunder which' is undelivered on the effective date of such termination, by giving the other Party written notices hereinafter provided if, and at any time after, the other files a voluntary petition in bankruptcy, or proceedings in bankruptcy are instituted 'against the other and it is thereafter adjudicated bankrupt pursuant to such proceedings, or a court takes and retains for a period of at least sixty (60) days jurisdiction of the other and its assets pursuant to proceedings under the provision of any reorganization act, or the other is adjudged insolvent, or a receiver of the other's assets is appointed on account of insolvency and is not discharged within a period of sixty (60) days thereafter; or the other is otherwise divested of its assets for a period of at least sixty (60)days, or the other makes a general assignment for the benefit of its creditors.

在任何时候或之后，如对方当事人呈交了自愿破产申请书，或被提起破产之诉，且在此后根据此种起诉被判破产，或法院根据任何改组法规的规定对对方当事人及其资产实行保留管辖至少六十(60)天，或对方当事人被判无力偿还，或因对方无力偿还，指定了人员接收对方的资产，且在其后的六十豹》天内未作清偿，或对方资产被剥夺至少六十(60天，或对方为清偿债务而将全部财产转让，任何一方则可终止本协议，停止交付按协议规定应交付但在终止生效日期前尚未交付的设备，但得按下述规定书面通知对方。

32 U/mL enzyme activity can be detected in medium after fermentation. By optimizing the zymotic medium and fermentation conditions, recombination B. subtilis can express as high as 110.02 U/mL of Alkalineβ-mannanase. Cycle of fermentation needs 5 days(4 days is needed in induced expression ), then enzyme activity maintained at the highest level, less than 5 % enzyme activity was lost in next 2 days.

为了继续对碱性β-甘露聚糖酶进行高表达研究，试验采用了芽孢杆菌发酵培养基来进行产酶研究，初步诱导酶活达到29.32 U/mL，通过对发酵条件的优化，该重组枯草芽孢杆菌的产酶水平有了大幅度的提高，最高可达110.02 U/mL。

A simple way of saving the memory space is using the 256 ASCII codesby functions such as ACHAR(I and IACHAR in Fortran Compiler to represent 28 egg patterns (or less than 256 patterns). For examples: 00000000 to 11111111 has 256 egg patterns for yes/no data of eight days; 00000 to 22222 (system of no egg, one egg and two eggs) has 35 patterns for egg production of five days; and 0000 to 3333 has 44 patterns for system of no egg, one egg, two eggs and abnormal eggs in four days…etc.

利用诸如 Fortran Compiler提供的 ACHAR 与 IACHAR 对应函数与自建的转换对照表，可以256 (=28)个ASCII字元储存各类变化的产蛋记录；如28 (00000000→11111111)：八天的&有生蛋、没生蛋&的资料或是35 (56)：五天的&没生蛋、一个蛋、两个蛋&的资料或是 44(0000→3333)：四天的&没生蛋、一个正常蛋、两个正常蛋、异常蛋&的资料EEE等。

Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long.

aprilis了30天，直到NUMA的当了29天，直到朱利当他30多天。

The growth curve showed proliferative phase 3～8th days, top-plate phase 9～10th days and attenuative phase after 10th days.

细胞生长曲线，增殖期3～8天，平顶期9～10天，衰亡期10天以后。

The growth curve showed proliferative phase 3～8th days, top-plate phase 9～10th days and attenuative phase after 10th days.

细胞生长曲ˇˇ增殖期3～8天ˇ平顶期9～10天ˇ衰亡期10天以后。

RESULTS: Twelve days after mandibular vertical functional positioning the condylar height increased. Nine days after mandibular vertical functional positioning the thickness of prechondroblast layer and chondroblast layer increased significantly compared with control groups. However the thickness of hypertrophic layer decreased significantly after 6 days' mandibular repositioning. No change was found in the thickness of mesenchymal layer during the experimental period.

结果：下颌垂直向功能性移位后12d，髁突高度较对照组显著增加，前斜面更倾斜；髁突后上区前成软骨细胞及成软骨细胞层厚度在实验第3~6天无明显差异，第9天开始出现显著变化，实验组较对照组显著增厚，这种变化持续到实验第12天；肥大软骨细胞层厚度在实验第3、9、12天，实验组与对照组无显著差异，在实验第6天较对照组显著减少，间充质细胞层变化不大。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。