查询词典 halcyon days

Therefore, the company's accounts receivable turnover days in the second quarter from 126 days to 136 days.

因此，公司的应收账款周转天数由126天至136天在第二季度。

Median time from symptom onset to hospital admission was 4 days (interquartile range , 2 – 7 days) and from hospitalization to ICU admission was 1 day (IQR, 0 – 2 days).

从发生症状到住院的天数中位数为4天(四分位差为2– 7天)，从住院到转入ICU的天数中位数为1天(IQR为0– 2 天)。

Result:there are 22 cases in this group ,ratio of occurring is 4.5%. pdge occurred in 19 patients with 6 to 12 days and 1 patients with 5 、14 、15 days after surgery. 20 patients recovered with medical therapy and were discharged by 20 days. an erroneous diagnosis occurred in 2 patients (operated on 1 patient and join together was not narrow.anther 1 was mistaken as part intestines conglutination and block of anastomose gob after gastrectomy.)and also recovered with medical therapy by the extension stay in the hospitals time.

结果：本组共发生功能性排空障碍22例，发生率为4.5%，发生于术后第6--12天共19例，第5天、14天、15天各1例。20例病人经保守治疗20天内痊愈出院，2例因误诊(其中1例再手术，术中未见吻合口梗阻；另1例误诊为胃术后部分肠粘连，吻合口梗阻)延长住院时间亦经保守治疗痊愈出院，胃功能恢复时间平均17.1天。

Telstra will activate the following new ADSL2+ services; 370 telephone exchanges serving nearly 1.8 million premises will be upgraded within seven working days - within the first 48 hours exchanges will be upgraded serving nearly one million premises in locations such as Alice Springs, Banora Point, Buderim, Deer Park, Kalgoorlie and Karratha, Newtown and Victor Harbor; and within seven working days exchanges will be upgraded serving locations such as Ayr, Aldinga, Mittagong, Lakes Entrance, Sandy Bay and Madjimup; 132 telephone exchanges serving 230,000 premises will be upgraded within three weeks - serving locations such as Loxton, Tully, Narromine, Camperdown, Howard Springs, Smithton and Yanchep; An additional 405 exchanges serving more than 330,000 premises will be upgraded within 200 days as Telstra completes additional work - serving locations such as Grovedale, Tumbarumba, Barcaldine, Ceduna, Forrestdale and Cambridge.

澳洲电信将启动以下新的ADSL2 +服务； 370电话交流服务近180万处所也将升级七个工作日内完成-在头4 8小时内的交流将升级服务，近百万楼宇的地点，例如艾丽斯斯普林斯， b anora点，布德林姆，鹿园，卡尔古利和卡拉沙，镇和维克托港的；七个工作日内交流将升级服务的地点，例如ayr ，奥丁嘎地区的，密特岗，湖泊的入口，沙湾和madjimup ； 132电话交流服务230000处所也将升级在三个星期内-服务地点，例如l oxton的，塔利， narromine， camperdown ，霍华德温泉， smithton和yanchep ；额外的405交流服务超过330000处所也将升级200天的Telstra完成额外的工作-服务的地点，如格罗夫代尔， t umbarumba， b arcaldine， c eduna的， f orrestdale和剑桥。

As we have learned, had arrived to make sure activated carbon puts in smoothly 25 days among filter, total fleet of Heilongjiang province armed police is close 1000 officers and soldiers from 24 days 17 when to 25 days of before dawn 4 when, day and night endlessly, many tons of 1000 in crossing 16 filter anthracitic filter expects all Qing Dynasty goes out. 10 when make 30 minutes, the reporter sees, as a result of excessive overworked, a lot of people in them were leaning on baluster to be asleep.

据了解，为了保证25日活性炭顺利投放到过滤池当中，黑龙江省武警总队近千名官兵从24日17时至25日凌晨4时，昼夜不休，将16个过滤池中的1000多吨无烟煤滤料(主要分为以进水过滤的粒状材料与物理分离的过滤介质两大类)全部清出。10时30分许，记者看到，由于过度劳累，他们中的很多人都倚着栏杆睡着了。

After 7 days, some black, circular RPE cells climbed out slowly. Ten days after, cells became irregular, polygon with monolayer-coalesce in bottle bottom, which symbolized as the typical cobble-stone modality after about 13 days.

结果：组织块1d后贴壁，7d后可见有黑色、圆形的RPE细胞缓慢爬出，10d后细胞变成扁平不规则多角形，约13d后细胞基本单层融合长满瓶底，形成典型的鹅卵石样。

The main resultsare as follow: It is easier to regulate environment factors in optimizing sunlight greenhouses than incommon ones, and suitable chemical type and concentration treatment for CommonCallalily are found. 100 mg/L GA_3、150 mg/L Al_2(SO_4)_3、200 mg/L8-HQC were the besttreatments, which prolonged respectively 8.6 days, 8.3 days and 8.0 days. The vase lifewere 21.12%, 18.57% and 12.68% higher than collator.

结果如下：基于前人研究结果，选择若干对延长切花保鲜寿命有显著作用的化学药剂，设计不同浓度梯度作为马蹄莲切花的预处理液，筛选最佳药剂种类及其浓度。100 mg／LGA_3、150 mg／L Al_2(SO_4)_3、200 mg／L8-HQC处理均能显著延长马蹄莲切花瓶插寿命，分别达到8.6d、8.3d和8.0d，比对照延长了21.12％、18.57％和12.68％。

We will remember the days which you spent with us, the days which witnessed our successful application for PhD degree conferment, and the days when we grow with the Undergraduate Teaching Assessment.

我们会记得你的日子里我们一起度过的日子目睹我们成功申请博士学位授予，和天，当我们一起成长的本科教学评估。

After 10 days, 20 days and 30 days for grass carp (Ctenpharyngoden idellus Cuvier et Valencinnes) immunized by being injected Aeromonas hydrophilia, the ANAE (acid α-naphthyl acetate esterase) positive cells ratioes increased, and the same time it was found that the ACP activity increased up too, it showed that the fish bodies were being at immune responding situation and their immnue activities enhanced.

通过对草鱼免疫器官的六种同工酶的分析发现：LDH在血浆、血液细胞、脾脏和胸腺中都表达为5条区带，前肾还额外显示出X酶带，血浆只有3条酶带；ADH除了胸腺为一条带以外，其它的均为3条酶带；MDH和3-GPDH在这些组织中均表达为3条酶带；EST在前肾中为7条酶带，其余的都为6条酶带；POX只在前肾和脾脏中表达为2条酶带。

Delitescence varies from 10 days to 2 years or longer, the normal delitescence is 31 days to 60 days. 15% of the cases occur 3 months after being bitten, the timing varies due to the distance between the wounds and the central nervous system and the severity of the bite or the dosage of the virus infected by the patients.

潜伏期短到10天，长至2年或更长，一般为31至60天，15%发生在3个月以后，视被咬部位距离中枢神经系统的远近和咬伤程度，或感染病毒的剂量而异。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。