查询词典 halcyon days

Ah, those foolish days, those foolish days when we were unselfish and pure-minded; those foolish days when our simple hearts were full of truth, and faith, and reverence! Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings!

在那些傻傻的日子里，我们无私而单纯；在那些傻傻的日子里，我们单纯的心里充满了真理、信仰和敬畏；在那些傻傻的日子里，我们有着崇高的渴望和卓绝的奋斗！

Spring weather in previous years to pick this year is middle of the climate, though a few days after May 4, poor weather, continuous rain, but spring a few days to pick the most crucial May 2-4 is fine the weather is good the middle of the season, the Yu Garden, general manager of tea tree An told reporters that won this year's spring days, the key to a good climate for a few days Tieguanyin quality spring conditions given birth.

与往年春茶采摘气候相比，今年的气候属中等偏上，虽然5月4日后几天，气候不佳，阴雨绵绵，但春茶采摘最关键的几天5月2日至4日是晴朗天气，是产好茶的时节，裕园茶业总经理林木安告诉记者，今年的春茶赢得了天时，关键几天的好气候为铁观音春茶品质赋予了先天条件。

My son 5 years old, when two-year-old on the occasional nosebleeds, small, 4-year-old when more than three months on the stream once every 10 days for half a year and a half months ago on the flow time, and also more than the original, to the hospital, said blood tests are normal, the point of medicine at the children do not love the beginning of .8 month almost 32 days on stream, but also very large, went to the hospital check, blood test or normal, open points syrup, and eat Chinese medicine granules, not a week, drug use is also a day on the 15 o'clock a sudden nose bleeding out, exhausted all the methods normally used only finally stopped, six o'clock in the morning and a stream, though not at night, and also have more than the original (the child was afraid I worry that the deal did not tell my own, I was based on the many large blood on the ground and pumping his college paper used judgments), or normal blood, the cream of the point that no matter, I was pleased, but the children come back again every day flow, and sometimes more than once or twice a day, which is a headache for two days and asked him if he do not understand how that specific pain law, is not the teacher the past two days that he said he did not love school is really a headache or a headache, I was to determine if a teacher said he does not love the child's school is a small trick.

5岁男宝宝经常流鼻血，最近两天又说头痛怎么办我的宝宝5岁了，两岁多的时候开始就偶尔流鼻血，量少，4岁多的时候开始三两个月就流一次，半年前开始隔十天半月就流一次，并且也比原来多，到医院验血说都正常，开点上的药水宝宝不爱点。8月分开始几乎三两天就流，还非常多，又去医院查，验血还是正常，开了点药水，和吃的中药颗粒，没到一周，还正用药，一天夜里3点就突然鼻子向外大量流血，用尽了平时用过的所有方法才好不容易止住了，早上六点又流了一次，虽没有夜里多，也是比原来都多(宝宝怕我着急，这次没告诉我自己处理的，我是根据地上的许多大血滴和他用过的纸抽团判断的)，血还是正常，开了点药膏，说没什么事，我挺高兴的，可是宝宝回来又是每天都流了，有时一天还不止一两次，这两天说是头痛，问他又说不明白具体怎么疼法，是不是老师这两天说他他不爱上课就说头痛还是真的头痛，我正在判断中，如果是老师说的他就不爱上课当然是宝宝的小把戏。

In speed up the processing of registration of certification of ownership of premises, the city, district and county departments to give priority to the admissibility of registration of ownership,"Days activities" during the registration of home ownership, and in 30 working days; city, district and county ownership Registration departments to give priority to the admissibility of "Days activities" during the state-owned land registration, and in 30 working days.

在加快处理登记认证的所有权处所，市，区，县有关部门优先受理登记的所有权，&天活动&在登记的自置居所，并在30个工作日；市，区和县所有权登记部门优先受理&天活动&在国有土地登记，并在30个工作日。

Hello: The rhythm method of calculating the next menstrual from 1 day of the first date, last 14 days or less 14 days is the ovulation day, ovulation day and the first 5 days and 4 days after ovulation is called the combined period.

你好：安全期的推算方法是从下次月经来潮的第1天算起，倒数14天或减去14天就是排卵日，排卵日及其前5天和后4天加在一起称为排卵期。

Rhythm method is the projection of the next menstrual from 1 day of the first date, last 14 days or less 14 days is the ovulation day, ovulation day and the first 5 days and 4 days after the ovulation period is called together.

安全期的推算方法是从下次月经来潮的第1天算起，倒数14天或减去14天就是排卵日，排卵日及其前5天和后4天加在一起称为排卵期。

The immunoreactivity of cells cultured for 30 days and 40 days in vitro decreased significantly when compared with that of 10 days and 20 days in vitro resp ectively.

体外培养30 d和40 d时，阳性的水平细胞免疫反应强度较培养10 d和20 d时均明显减弱。

Results All the cumulate mortalities were 100%. The needed time of the test without selectivity under (18±1 )℃ is 8-9 days and under (24±1 )℃ is 2-4 days. The needed time of the test of selectivity under (18±1 )℃ is 9-10 days and under (24±1 )℃ is 3-5 days.

结果 无选择性实验在(18±1)℃条件下耗时8～9d，(24±1)℃条件下耗时2～4d，累积死亡率均达100%；选择性实验(18±1)℃条件下需9～10d，(24±1)℃条件下需3～5d，累积死亡率可达100%。

Result In the experimental 11 groups, heart rates of young Hailan chickens were close to that of others, but their values were higher than that of chickens in old days. Breathing frequency test showed 140, 280 and 420 days old chicken were significantly different with others. Contraction and diastolic pressures of 6 groups were gradually increased with growth of days, that of 280 and 420 days chicken were significant different.

结果］在11组中，小年龄段海兰鸡心率与其他鸡心率接近，但高于大年龄段的心率值；呼吸频率测定结果140、280和420日龄组与其他组差异极显著；6组海兰鸡收缩压与舒张压都是随着年龄的增长而升高，28与420日龄组差异极显著。

It is 14 days and 7 days that the fipronil residue was below 0.01mg/kg in 30g/hm^2 treatment trials. Under the condition of 45g/hm^2 treatment, it is 30 days and 21 days that the residue was less than 0.01 mg/kg in Job's-tears seeds.

最终残留试验表明，在薏苡仁收获前14d或7d按30g/hm^2有效剂量施药，收获前30d或21d按45g/hm^2有效剂量施药，氟虫腈的最终残留量均低于0.01mg/kg。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。