查询词典 hailed

The lucky man was called Paul, hailed from Leeds, and" he made a hell of a Yorkshire pudding ".

这个幸运的男人叫做保罗，他来自利兹，&能够做棒极了正棒的约克郡布丁&。

The Erin Callan Hype: Ms. Callan was hailed as a straight-shooter when appointed chief financial officer, good at talking up the company's outlook and exuding confidence amid a tough time for the brokerage.

艾林卡兰闹剧：卡兰刚担任雷曼兄弟首席财务长时，曾被誉为是坦率正直的人，善于高谈公司的前景，在公司面临困难之际鼓舞大家的信心。

The Erin Callan Hype: Ms. Callan was hailed as a straight-shooter when appointed chief financial officer, good at talking up the company's outlook and exuding confidence amid a tough time for the brokerage.

艾琳·卡兰闹剧：卡兰女士在一片欢呼声中赢得了雷曼兄弟首席财务长的职务，她曾被誉为坦率正直，善于对公司前景高谈阔论，在公司面临困境的时候依旧对业绩保有信心。

The Biancocelesti started the new season in the best possible way, and apart from Mauro Zarate, Carrizo has also been hailed as one of the players behind their re-birth.

拉齐奥实现新赛季的远大目标，除了萨拉特的贡献，同样也要把欢呼献给&卡里佐&这名在球队重生中，默默奉献的球员。

Had men failed to carry out His plan, He would have given a voice to the inanimate stones, and they would have hailed His Son with acclamations of praise.

如果人不实行上帝的计画，上帝就要使一些没有生气的石头发出欢呼赞美的声音来尊荣他的儿子。

She is being hailed as the savior of modern jazz.

她被盛赞为现代爵士乐的救世主。

My canary-in-the-mine moment came on a rainswept night last month when, having maxed out my MetroCard (the next day I switched to unlimited ride), I hailed a black Town Car whose surly driver was on the prowl for an off-the-books fare between clients.

使我警醒事情发生在一个月前。某个下过雨的夜晚，我的捷运卡没钱了（第二天我把它换成无限乘坐票型），于是招呼了一辆黑色小车，司机显然想从主顾那儿额外赚一把。

Rolling Stone pays tribute to Bob Dylan:"Hailed by Life magazine as one of the 100 most important Americans of the 20th century, folk-rock singer-songwriter Bob Dylan not only revolutionized popular music by incorporating poetry into his compositions, he also helped create a more inclusive and progressive social consciousness in American culture."

滚石》敬重地写到Bob Dylan：&《生活》杂志将民谣摇滚歌手/创作人 Bob Dylan 尊为20世纪最重要的100位美国人之一，不仅是他以诗入歌的创作方式给流行音乐带来了革命，并且他影响了美国文化中一种更具包容性和进步性的社会良知的产生。&

Despite that, Western human-rights groups hailed the new text's exclusion of illiberal language deploring the "defamation" of faith; instead, it deplores the "derogatory stereotyping and stigmatisation of persons based on their religion or belief".

尽管如此，西方人权组织仍欢迎新的文本，因为其已不再使用狭隘的语言谴责对信念的&诽谤&，而是谴责&具有贬损意义的刻板印象和对建立在自身的宗教或信仰基础上的人进行侮辱&。

The opening of the new Oxford animal lab, albeit two years late and millions over budget, is now being hailed as a victory by vivisectionists.

开放的新牛津大学的动物实验室，尽管晚两年，数以百万计的预算，现正被视为一种胜利的

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。