查询词典 hailed

Meanwhile Andrei Shevchenko has hailed his superb strike against Spurs as "one of the best of my career".

同时，舍甫琴柯将他自己在同热刺队比赛中的进球称为"职业生涯中最精彩的进球之一"。

Combination treatments using artemisinin, an antimalaria drug extracted from a plant used in traditional Chinese medicine, have been hailed in recent years as the biggest hope for eradicating malaria from Africa, where more than 2,000 children die from the disease each day.

从传统中国草药青蒿提炼的抗疟疾药物青蒿素，用於混合疗法，近年来被誉为将疟疾自非洲根绝的最大希望。当地每天有2，000多名孩童死於疟疾。

The age of Louis XIV compared itself to the Augustan age, and Dryden hailed Virgil as "my Divine Master."

路易十四时代曾被比作奥古斯都的时代，德莱顿则尊奉维吉尔为"我神圣的大师"。

She exclaimed, falling on her knees in an agony of agitation: then she jumped up, ran down the backstairs and out into the street, hailed a passing cab, and drove to her mother's house in Bayswater.

她大声说，她跪在一个下降激动痛苦：然后她跳起来，跑下来巴克斯泰斯并走上街头，欢呼路过的出租车，并开车到她母亲的家中贝斯沃特。

Hailed as the daughter of the Baltic Sea.

被誉为"波罗的海的女儿"。

The first to serve her pancake to the bell ringer at the church door receives from him a traditional kiss and is hailed as the year s Pancake Champion .

第一个将薄饼给教堂门口打铃人吃的选手，将从他那儿得到一个传统上的吻，并被人们欢呼为该年的薄饼冠军。

Today, Nafta could be hailed as a successful example of the bipartisanship that Mr.

应该说，北美自由贸易协定是美国两党合作的一次成功的尝试。

He arranged for concerts for her and suddenly blasé New York hailed a new star.

他为她安排了几场音乐会，冷漠的纽约一下子沸腾了，为一颗新星的诞生而欢呼。

But liberal Jews and Christians helped solve the dispute; some hailed the fact that a Bostonian tradition of Jewish-Christian dialogue had been extended to Muslims.

但自由主义的犹太人和基督徒解决了这场争端；一些人为犹太教-基督教对话这个波士顿传统已经扩展到了穆斯林中而欢呼。

Then he hailed the buccaneer.

接着他向海盗喊话。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。