查询词典 hail-fellow

I expect to pass through this world but once;any god thing therefore that I can do ,or any kindness that I can show to any fellow creature ,let me do it now;let me not defer or neglect it, for I shall not pass this way again.

我只在这个世界走这么一回，因此，任何我能做的好事，任何能向我的同胞们表达的善意，请让我立即就做。别耽搁，别疏忽，因为我将不会再走一回了。

I expect to pass through this world but once; any good thing therefore that I can do, or any kindness that I can show to any fellow creature, for I shall not pass this way again.

在这个世界上，我只能一次性走过；所以只要是我能做的好事，我能展现。。。

She sniffs the coming trouble to her fellow female creature, and rejoices in it, and would take any pains to help me.

她嗅到了行将落到她女性老同事头上的麻烦，她就幸灾乐祸，不辞辛劳地来帮我忙。

Will'.'' upon a fellow? creature.

意志'。''强加在对方身上。

I expect to pass through this world but once; any good thing therefore that I can do, or any kindness that I can show to any fellow creature, let me do it now; let me not defer or neglect it, for I shall not pass this way again.

在这个世界上，我只能一次性走过；所以只要是我能做的好事，我能展现的善良，都让我去做吧！充满希望的旅行比达到目的地更美妙。

I?expect to pass through this world but once;any good thing therefore that I can do,or any kindness that I can show to any fellow creature,let me do it now;let me not defer or neglect it,for I shall not pass this way again.

在这个世界上，我只能一次性走过；所以只要是我能做的好事，我能展现的善良，都让我去做吧！不要让我拖延或忽视，因为我将不会再次从这里走过！

There would be no powerful will b ding hers in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow creature .

再也没有强大的意志能使她的意志屈服，尽管当丈夫的和作妻子的都盲目地坚信他们有权将自己的个人意志强加在对方身上。

Only here and now for the first time in his life Pierre fully appreciated the enjoyment of eating when he was hungry, of drinking when he was thirsty, of sleep when he was sleepy, of warmth when he was cold, of talking to a fellow creature when he wanted to talk and to hear men's voices.

只有在这里，只有在这种时刻，只有当他饥饿的时候，皮埃尔才第一次完全体会到吃东西的快乐，只有当他口干的时候，才体会到喝水的快乐，只有当他寒冷的时候，才体会到温暖的快乐，只有当他想睡觉的时候，才体会到进入梦乡的快乐，只有当他渴望和人谈话和听见人的声音的时候，才体会到和人谈话的快乐。

She would live for herself. There would be no powerful will bending hers in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow? creature.

再也没有强大的意志能使她的意志屈服，尽管当丈夫的和作妻子的都盲目地坚信他们有权将自己的个人意志强加在对方身上。

There would be no powerful will bending hers in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow creature.

今后不再会有谁的意愿来强压她自己的意愿，让她再像其他庸男俗女一样傻傻地坚信：每个人都有权将自己的意愿强加于伴侣身上。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。