查询词典 hail-fellow

From 1949 on, Quemoy became the battlefront between the warring Nationalists and Communists as well as the frontline between Cold War nations. Under military rule, social and thought control suppressed the community power of traditional clans and severed their connection with fellow countrymen living abroad.

1949年以降，金门成为国共军事对峙与世界冷战冲突的前线，军事统治下的社会控制及身心教化，压抑了原来传统宗族的社会力量，切断了与海外侨居地的密切联系，直到1992年解除战地政务为止，长达四十三年。

In 1370 William of Prato was sent as archbishop to Peking with twenty fellow-Minorites.

在1370年威廉普拉托被送往大主教到北京，与20同胞

In 1370 William of Prato was sent as archbishop to Peking with twenty fellow-Minorites.

在1370年的威廉被送往普拉托作为大主教与北京二十一同胞少数人。

One of the most interesting analyses I have heard is from Adam Posen, senior fellow at the Peterson Institute for International Economics in Washington, and one of the few people who can claim to be an expert on both countries.

我听到的最有意思的分析，来自华盛顿彼得森国际经济研究所(Institute for International Economics)高级研究员亚当·普森。他也是为数不多在这两个国家问题上都堪称专家的人之一。

For example, Holden his fellow students and foolish self-righteous dig at Gran Canaria, and his own words are more self-righteous tone; his dissatisfaction with the adult world of shameless depravity, but be reluctant to part with his own beauty and the hotel, go to nightclubs.

比如说，霍尔顿对他的同学的愚蠢且自以为是大加挖苦，而他自己的自述口气却更加自以为是；他不满成人世界的*无耻。他自己却又贪恋美色而且住旅馆。

According to Jeannine Piacenza, CommuniKids chief executive and founder, she and her fellow founders chose to start with Spanish classes due to their own expertise.

据学校创办人及首席执行长皮亚森扎说，她与其他几位创办人根据自己的专长，首先开设了西班牙语课程。

This honor meant that Pershing was the most respected student among his teachers as well as his fellow cadets.

这项荣誉代表了潘兴是最受老师及同侪尊敬的学生。

Four years ago a brave Pole qualified as a master in Kaiserslautern, according to a fellow student, and this year an Italian did so in the Rhineland Palatinate.

据一位同学说，四年前一个敢为天下先的波兰人取得了凯泽斯劳滕的清洁工工长资格。

King Henry IV was a fellow of no mark nor likelihood.

亨利四世是个不重要而且也没有希望的家伙。

Early in his career, it was his fellow Aussie "Whiz Kid," Lew Hoad -- a scintillating shot-maker who burned out with back injuries.

在他的网球生涯早期，他的同伴，被成为澳洲&神奇小子&的劳-霍德--一个被背伤折磨的神奇击球手，就一直凌驾于他之上。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。