查询词典 hail-fellow

Norman in Army uniform (in the middle of 1940s), toting a Tommy gun, guarding the building in Naples where Eisenhower, Montgomery and DeGaulle are planning the closing strategy of the war in Europe, and one of his fellow Field Security officers showing the first sign of war-weary madness by making a mock bullet-spraying gesture at the window with his gun, exclaiming , Just think how we could change history if we bumped this lot off

&诺曼一身戎装，肩挎汤姆式冲锋枪，在那不勒斯的一座大楼前站岗。而在这座大楼里，艾森豪威尔、蒙哥马利和戴·高乐正在制定欧洲战场最后阶段的战争策略。此时，一个安全校官用枪对着窗口做了一个模仿开火的动作以表示其对战争的极端厌恶，并大声宣布：&只要想一想，如果我们把这些人都杀掉，我们将会怎样改变历史

Kathmandu, May 17 Even as official celebrations were on to mark the golden jubilee of the first ascent of Mt Dhaulagiri, a Chinese climber was killed and two of his fellow climbers missing on the slopes of the seventh highest peak in the world, authorities said.

加德满都，5月17日（IANS，Indo-Asian News Service，印度亚洲新闻社）当局称，在道拉吉里峰登顶五十周年纪念活动的官方仪式举行之际，在世界第七大高峰的斜坡上，一名中国登山队员遇难，而他的另两名队友失踪。

UCD v Sligo Rovers team newsRTE.ie,Ireland- 8 hours agoUCD will be going for a hat-trick of wins over Sligo without the banned Keith Doyle and fellow full-back Alan Mahon.

国别斯莱戈火星五队newsrte.ie，爱尔兰-8小时agoucd将持续一段帽花招争取斯莱戈无风、研究员基思禁用后卫艾伦翁。

UCD v Sligo Rovers team newsRTE.ie,Ireland- 5 hours agoUCD will be going for a hat-trick of wins over Sligo without the banned Keith Doyle and fellow full-back Alan Mahon.

国别斯莱戈火星五队newsrte.ie，爱尔兰-5小时agoucd将会为帽花招争取斯莱戈无风、研究员基思禁用后卫艾伦翁。

He here became acquainted with his early friends, St. John Chrysostom and Maximus, later Bishop of Seleucia (perhaps as fellow-student).

他在这里结识了他早年的朋友，圣约翰金口和Maximus ，为后来的主教塞琉西亚。

The point is, it's recognition of how important Sir Alex believes his fellow Scot is to his team.

关键是弗格森爵士对自己的苏格兰同胞怎么想。

Sir Alex went for a United legend and a fellow Scot.

弗格森爵士的偶像是曼联的另一个苏格兰人。

Though he would have been appalled if he'd thought any of his fellow Generals knew it,Sabatier's advice had been behind much of what Bogoto had done over the years: who he'd favoured amongst his subordinates,and who he'd demoted; even,on occasion,how he'd run some of his military campaigns.

虽然他不想让其他两位将军了解这其中的内情，然而事实上，在博哥特过去几年所作的诸多决定中，都考虑了萨巴蒂尔的建议：在下属中最宠信谁，应该给谁降职处分，甚至于，有时在做军事行动的部署时，也会如此。

Though he would have been appalled if he'd thought any of his fellow Generals knew it, Sabatier's advice had been behind much of what Bogoto had done over the years: who he'd favoured amongst his subordinates, and who he'd demoted; even, on occasion, how he'd run some of his military campaigns.

Bogoto是三个人中最焦急的。

Though he would have been appalled if he'd thought an y of his fellow Generals knew it,Sabatier's advice had been behind much of wh at Bogoto had done over the years: who he'd favoured amongst his subordinates, and who he'd demoted; even,on occasion,how he'd run some of his military cam paigns.

尽管如果让其他的将军知道这件事会很不妙，萨巴提尔的建议已经为博哥特服务多年：比如该让谁提升，或是让谁降级；甚至是逃离某些战事。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。