查询词典 hail-fellow

Madame Thenardier, petrified and mute, recommenced her conjectures: Who is that old fellow?

那客店老板反反复复地仔细端详那玩偶和那客人，他仿佛是在嗅那人，嗅到了一袋银子似的。

They were just about right: Harvard, N.E.H. grant, a fellow at Yale, two sabbaticals in Africa, where he labored at compiling a Chamba dictionary.

他从哈佛大学毕业，获得过美国人文基金会的资助，是耶鲁的研究员，两次在非洲度年假，在那里辛苦的编撰他的昌巴人词典。

Literacy specialists admit that children who read below the laurel of their fellow pupils are often afraid of reading aloud ina group,often haue loier selfrespect,and regard reading as a headache.

分析：认真分析语境逻辑和句子结构可知，that引导宾语从句，宾语从句的主语又带有一个由who引导的定语从句，宾语从句的谓语由三个并列动词构成，分别为are ofter apaid of，often hare，and regard，我们可根据语境含义和结构引导词将该复合句作如下单句重排。

Greensboro News Record,NC- Dec 10, 2006… One fellow was casting with a fly rod.

格林斯伯勒新闻纪录，数控2006年12月10日……一个小伙子铸造了鱼鳔。

How do you think our fellow gay HIV+ men feel when they decipher our hidden stigmatisation towards them?

你觉得感染了HIV的同志们读懂了我们暗藏的歧视之后会有什么感受？

How do you think our fellow gay HIV+ men feel when they decipher our hidden stigmatisation towards them?

当那些感染了艾滋病毒的同志同伴们，破解了我们隐藏在内心深处的对他们的辱没时，你觉得他们将作何感想呢？

In Xinzhou county, Guo Yushu, a 45-year-old farmer with an annual income of about Rmb5,000, admits he struggled to talk his 30 fellow workers in his village into switching crops to plant sweetcorn.

45岁的新州县农民郭玉书(Guo Yushu ，音译)年收入大约5000元人民币。他承认，很难说动同村30多位村民改种甜玉米。

Instead+of+declaiming+Schiller+and+Shakespeare+on+stage+we+first+had+to+learn+our+craft+Fencing,+tapdancing,+singing+Throwing+and+catching+imaginary+balls+Recognizing,+with+closed+eyes,+fellow+students+by+their+hands+What+all+that+had+to+do+with+great+art+only+became+apparent+to+us+very+slowly+We+wanted+to+be+on+stage+When+we+were+at+long,+long+last+allowed+to+walk+the+boards,+we+quickly+understood+that+a+dark+stage+could+be+the+loneliest+place+in+the+world

戏剧专业的学生并不是一开始就学习朗诵席勒和莎士比亚的作品，而是先要学习表演。学习的课程包括击剑、踢踏舞、唱歌、抛接想象中的球以及闭着眼睛摸同学的手来辨认他是谁。那些与伟大艺术相关的一些事物，一点一点地呈现在我们的眼前。我们期望着登上舞台进行表演，经历了漫长的学习过程后，我们终于获准登上舞台。然而，我们很快就懂得，世界上最孤单的地方就是那个黑暗的舞台。

Instead+of+declaiming+Schiller+and+Shakespeare+on+stage+we+first+had+to+learn+our+craft+Fencing,+tapdancing,+singing+Throwing+and+catching+imaginary+balls+Recognizing,+with+closed+eyes,+fellow+students+by+their+hands+What+all+that+had+to+do+with+great+art+only+became+apparent+to+us+very+slowly+We+wanted+to+be+on+stage+When+we+were+at+long,+long+last+allowed+to+walk+the+boards,+we+quickly+understood+that+a+dark+stage+could+be+the+loneliest+place+in+the+world

外行人或许很难理解，把台词记住然后再表演出来是一件多么艰难的事情。当然还会出现怯场的情况，然而其他的困难呢？仅仅走台步就是所有事情中最难的一件了，没有一个人能够走得恰到好处。走台步是在表演一个角色，绝非像人们散步那样简单。然而，是什么角色呢？这就是表演的难题了。

Instead+of+declaiming+Schiller+and+Shakespeare+on+stage+we+first+had+to+learn+our++Fencing,+tapdancing,++Throwing+and+catching+imaginary++Recognizing,+with+closed+eyes,+fellow+students+by+their++What+all+that+had+to+do+with+great+art+only+became+apparent+to+us+very++We+wanted+to+be+on++When+we+were+at+long,+long+last+allowed+to+walk+the+boards,+we+quickly+understood+that+a+dark+stage+could+be+the+loneliest+place+in+the

戏剧专业的学生并不是一开始就学习朗诵席勒和莎士比亚的作品，而是先要学习表演。学习的课程包括击剑、踢踏舞、唱歌、抛接想象中的球以及闭着眼睛摸同学的手来辨认他是谁。那些与伟大艺术相关的一些事物，一点一点地呈现在我们的眼前。我们期望着登上舞台进行表演，经历了漫长的学习过程后，我们终于获准登上舞台。然而，我们很快就懂得，世界上最孤单的地方就是那个黑暗的舞台。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。