查询词典 hail-fellow-well-met

Of deep-sea Fishing s he heard tell, and mighty silver gatherings of the mile-long net; of sudden perils, noise of breakers on a moonless night, or the tall bows of the great liner taking shape overhead through the fog; of the merry Home -coming, the headland rounded, the harbour lights opened out; the groups seen dimly on the quay, the cheery hail, the splash of the hawser; the trudge up the steep little street towards the comforting glow of red-curtained windows.

他听他讲深海捕鱼，用一哩长的大网捞起银光闪闪的鱼群；听他讲突如其来的危险，在月黑风高的夜晚，排山巨浪的狂吼，还有大雾天头顶上忽地冒出巨轮高耸的船头；听他讲返回故里的欢乐，船头绕过海岬，驶进灯火通明的海港；码头上人影晃动，人群在欢呼，大缆索啪地甩了过去，水沫四溅；他们吃力地走上陡峭的小街，向那挂红窗幔的温煦快意的灯光走去。

Debbi Wilkes, who was driving in a car on a highway alongside the airport, said it was "pouring rain" and "pelting with hail" at the time.

迭拜 维尔克斯当时正开车行驶在靠着机场的一条高速公路上，他说，天下着&顷盘大雨&，还&夹杂冰泡&。

I cracked wise about how all the great preachers seemed to hail from below the Mason-Dixon Line, where people still believe in God.

我高明地回答说，所有的伟大的布道者都来自南北分界线2（Mason-Dixon Line）以北的地区，因为那里的人们还在相信上帝。

Many employees in the industry hail from small, conservative communities in India's vast hinterlands and feel liberated when they come to big cities such as Bangalore or Mumbai.

该行业的许多职员来自印度广大内陆地区保守的小地方，来到班加罗尔或孟买这样的大城市，让他们感觉像是得到了解放。

As she ran beside her brother in a mad dash to their dwelling, the hail hit them like machine-gun bullets.

她和哥哥一路泥巴地奔向房门，冰雹则像机关枪的子弹一样打在他们身上。

Large beads, the Lord's Prayer, or Our Father is said; smaller beads, Hail Mary , or the Ave Maria.

对大型珠，主祷文，或我们的父亲，是说；较小的珠子，冰雹玛丽，或圣母颂。

The results show that 41.6% thunder showers, 61.3% hail events and 58.5% gale wind gust events occurred in the period from 1500 BST to 2000 BST.

结果表明，41.6%的雷阵雨、61.3%的冰雹以及58.5%的雷暴大风发生在15-20时之间。

Of course, there will be no sky in a beautiful pink clouds, no thunder and lightning situation, rain and hail a variety of weather phenomena, the Earth has become a silent world, because the sound is transmitted through the air.

当然，天空中也就没有了美丽的彩霞，没有了风云雷电、雨雪冰雹等丰富多彩的天气现象，地球也变成了一个无声的世界，因为声音是靠空气传播的。

The "weird sisters" is a term from Shakespeare's "Macbeth," referring to the three witches who accost Macbeth and foretell the future when they hail him as "king hereafter."

古怪姐妹一词指莎剧《麦克白》中的三女巫，麦克白在荒原遇到三女巫，被告知他将会成为国王。

The police found out during the investigation that quite a number of the "timely broadcasting systems" located in more than 10 provinces, autonomous regions and municipalities all over the countries used the loud-hail speakers of the same model produced by the same factory and more than half of the semiconductor power amplifier breadboards were assembled at the same location.

公安机关在调查中发现，遍布全国10余个省、自治区、直辖市的这些&定时播音装置&，其中相当一部分使用的竟是同一厂家、同一型号的扩音小喇叭，大部分半导体功放线路板也出自同一个组装点。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。