查询词典 hail-fellow-well-met

Toss in the fact thateach region in Peru has its customary food traditions and tendencies, and youhave a chance to sample what some hail as one of the top cuisines in the world.

抛在事实每个区域在秘鲁有它习惯的食物传统和倾向和您有一个机会抽样什么一些冰雹作为其中一顶面烹调在世界上。

And the globalization of basketball, players at the pro and major college levels are just as likely to hail from Chicago, Washington, D.C., or the West Coast (or China and Europe, for that matter) as they are from one of New York's legendary playgrounds.

由于日益扩张的美国人口，加上篮球的全球化，拥有大学职业水平的的球员们大多是来自芝加哥，华盛顿，或者美国西海岸，就像他们是来自纽约其中一个富有传奇色彩的球场一样。

Actually since 2000, abroad appear on the market of the enterprise build Fu Chuanji to make company of a lot of China right international capital market is full of look forward to, and thick as hail abroad capital also lets " capital is right seam " profitable mode becomes very easy.

其实自2000年以来，海外上市企业的造富传奇令很多中国企业对国际资本市场满怀憧憬，而纷至沓来的海外资本也让"资本对缝"的赚钱模式变得非常容易。

Asked by the Financial Times about the perception in Africa that Beijing had stolen a march on Washington in its recent dramatically expanded engagement with the continent, he went so far as to hail China's African investments.

当被英国《金融时报》问及非洲的一种看法，即中国政府近期在非投入明显扩大，已抢在美国前面时，保尔森甚至对中国在非洲的投资表示赞许。

Eurosceptics were swift to hail the votes as a rejection of the drive towards ever-closer union that had, they said, been foisted on reluctant voters by the European elite for 50 years.

欧洲怀疑论者迅速为之喝彩，他们认为两国的否决票是对欧洲精英阶层愚弄了50年的前所未有的联盟的一次拒绝。

The 22-year-old midfielder capped another shining display with a goal in Liverpool's 2-1 defeat to Atletico Madrid at Anfield on Saturday, leading Rafa Benitez to hail him as the Reds' star of pre-season.

这位22岁的巴西中场在昨晚与马竞的比赛中打入一球，虽然最终球队输掉了比赛，但贝尼特斯还是在赛后表扬了这位表现出色的球员。

Mr Turki is said to hail from the ethnically Somali Ogaden region of eastern Ethiopia and has long been bent on setting up an Islamist caliphate of greater Somalia that would take in chunks of Ethiopia plus Djibouti and bits of north-eastern Kenya.

据说Turki先生来自埃塞俄比亚东部欧加登地区的索马里少数民族居住地区，他多年来一直致力于建立一个伊斯兰大索马里王国，这个王国包括埃塞俄比亚的一大块地区加上吉布提以及肯尼亚东北部的一部分。

Mr turki is said to hail from the ethnically somali ogaden region of eastern ethiopia and has long been bent on setting up an islamist caliphate of greater somalia that would take in chunks of ethiopia plus djibouti and bits of north-eastern kenya .

一个伊斯兰大索马里王国，这个王国包括埃塞俄比亚的一大块地区加上吉布提以及肯尼亚东北部的一部分。

Mr Turki is said to hail from the ethnically Somali Ogaden region of eastern Ethiopia and has long been bent on [u5] setting up an Islamist caliphate [u6] of greater Somalia that would take in chunks of Ethiopia plus Djibouti [u7] and bits of north-eastern Kenya.

据说 Turki 先生来自埃塞俄比亚东部欧加登地区的索马里少数民族居住地区，他多年来一直致力于建立一个伊斯兰大索马里王国，这个王国包括埃塞俄比亚的一大块地区加上吉布提以及肯尼亚东北部的一部分。

The hail and sonic thunder had battered tall stalks to the mucky ground or bruised unripened fruit; the laser-lightning had set stunted orchards on fire.

冰雹和雷鸣把高大的茎杆砸倒在乱糟糟的地上，把光滑的水果砸到坑坑洼洼；激光波则把矮小的果树都点着了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。