查询词典 hagiography

Adam Zamoyski's significantly updated biography of Chopin (to coincide with the bicentenary of his birth on February 22nd) is a scholarly yet highly readable account of the Polish composer's life. But it is no hagiography.

亚当·泽莫伊斯基新出版的肖邦传记（2月22日恰巧是肖邦诞辰两百周年）值得关注，记述波兰作曲家平生的这本书学问精深、清楚易读，却不是一本偶像传记。

Dassler could inspire great devotion and Boulter, a hard veteran of 30 years of sports politics, elections and kit contracts, told me that he wasn't up to writing a biography of Dassler 'because it would be a hagiography'.

鲍尔特，这位对体育政治、选举以及服装生意有着30年经验的老手，告诉我说他并不适合为达斯勒树碑立传，因为他会把达斯勒当作一位圣人来写。

In spite of the personal hagiography it was the thought, above all, which inspired so many millions.

尽管毛泽东语录本身也被看作是个人崇拜，但却是毛泽东思想内容本身打动了千千万万的人。

Young Germans still grow up with the hagiography of the plotters, but few outsiders now know who they were.

年轻的德国人依旧听着这些暗杀人员的英雄事迹长大。但如今，外界鲜有人了解他们的身份。

He had just completed his thirty-first year when he was called on, in 1659, to give himself entirely to the work of hagiography, in which he was to have a remarkably long and fruitful career, for it lasted till his death, which occurred in the eighty-seventh year of his age, and the fifty-fifth of his work in this field.

他刚刚完成了他的第31次年度的时候，他呼吁，在1659年，让自己完全的工作hagiography ，他在其中是有一个显着长期和富有成效的职业生涯，因为它延续到他死后，发生在80 -第七个年头的他的年龄，并在第五十五届的，他在这一领域的工作。

Like Isuzu, you may have grown tired of all the Wild West hagiography evident in so many sport-ute names.

和五十铃一样，你也同样会厌倦于大多数运动型小货车的名字，它们千篇一律取材于关于西部荒莽的各种典故）。

Making good use of his natural gifts and of the circumstances in which he found himself,"M" produced a book unique, so far as my knowledge goes, in the literature of hagiography.

在充分发挥自己的天赋才能的环境下，他找到了自己。

Great Leader? Pyongyang's fawning hagiography not only grates, but is singularly unearned.

伟大领袖？平壤那肉麻的个人崇拜不仅令人厌恶，而且与事实严重不符。

He copied with his own hand a vast number of documents relating to church history in general, and to hagiography in particular, and found in the old texts contained in the manuscripts coming under his observation quite a different flavour from that of the revisions to which many editors, notably Lippomano and Surius, then the latest and most celebrated, had believed it necessary to subject them.

他抄了他自己的手大量文件有关教会的历史一般，并hagiography ，尤其是发现在旧文本包含在手稿未来根据他的观察，一个截然不同的味道，从表示，在该订正案，其中很多编辑，尤其是lippomano和surius ，然后提供最新和最有名的，曾认为，有必要使他们受到的。

He had just completed his thirty-first year when he was called on, in 1659, to give himself entirely to the work of hagiography, in which he was to have a remarkably long and fruitful career, for it lasted till his death, which occurred in the eighty-seventh year of his age, and the fifty-fifth of his work in this field.

他刚刚完成了他的第31次年度的时候，他呼吁，在1659年，让自己完全的工作hagiography ，他在其中是有一个显著长期和富有成效的职业生涯，因为它延续到他死后，发生在80 -第七个年头的他的年龄，并在第五十五届的，他在这一领域的工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。