查询词典 haggled

Though sensible, this system broke down in practice as every state firm—after several rounds of consolidation, there are still 169,000 today—haggled over the precise share of earnings it could retain. China's 1994 tax reform cleared all that up, by setting a non-negotiable corporate tax rate (now around 33%, about double that for foreign firms). In return, companies could keep all their post-tax profits.

尽管当时较为可行，但由于国有企业（经过几轮合并，今天仍有169000家国有企业）在保留多少利润的问题上争论不休，最终导致这个政策的流产。1994年的税制改革通过设置了一个硬性的所得税率（今天大约为33%，两倍于外商投资企业）对这一些进行了整顿，企业缴纳完应交税金后可以保留全部利润。

With the castle seneschal beside them, they haggled with farmers over the whiskery onions and soil-moist carrots brought in sacks to the Hayholt's kitchen every morning.

城堡中的管家和他们一起，每天早上，为了要供给Hayholt城堡的厨房，同农夫们因为那些洋葱和胡萝卜讨价还价。

A person is joyful, is not because he has many, but is few which he haggled over.

一个人快乐，不是因为他拥有的多，而是他计较的少。

After all, it is haggled over for years by competing factions.

毕竟，这一问题被竞争派别争论了很多年。

I knew their prices weren't fixed so I always haggled until they reduced them.

当我购物的钱不够时，我便做易货交易。

We found a market with cheap items, and we haggled with the vendors on everything.

我们找到一个市集，里头卖的东西都很便宜，我们每样东西都跟小贩杀价。

After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.

他们在价钱上争论了半天，终于决定成交。

We found a market with cheap items, and we haggled with the vendors on everything.

我们找到ㄧ个市集，里头卖的东西都很便宜，我们每样东西都跟小贩杀价。

Tom haggled for hours over the price of the donkey.

汤姆为驴的价格讨价还价几个小时。

The farmer haggled over the price of the cattle.

农民为那头牛的价格争执不已。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了