查询词典 haggis

HURLEY: Dude,, it can't be worse than haggis.

伙计，没有什么比肉馅羊肚跟难吃的。

The haggis was an excellent way of preserving food naturally well before modern conveniences.

在便利的现代生活之前，羊肉杂碎布丁是自然保存食物的极佳方式。

And Paul Haggis, with his sensitive observation and carefulness, directs the film from the point of view of complex psychological aspects.

上个世纪的五十多年前，他早就以自身的矛盾折射出西方世界大言不惭的自圆其说；而来自西方的导演兼编剧保罗海吉斯，更是以其敏锐的观察力、从社会学家的关怀与视野取镜，胆大心细的从许多复杂的心理层面切入，完成了这部杰出的电影作品。

I think that the best film that I've seen here, and I hope that will win the Golden Lion and could well go on to win Oscars, is Paul Haggis, the man who wrote and directed "Crash" a couple of years ago which has won an Oscar.

但在我看过的电影当中，我觉得最好的是《决战以拉谷》，影片是由保罗·哈吉斯导演的，他几年前曾经指导拍摄了《撞车》，并且荣获奥斯卡奖项。

A Burns-Supper starts when a haggis is brought in to dinner to the sound of the bagpipes.

在风笛的乐声中，随着羊杂碎布丁被端上桌，彭斯之夜就拉开了序幕。

But with the help of some new friends—including two very young, very handsome gardeners and a giant dog named Haggis—Penny slowly gains the confidence to take control of the situation.

但是，在一些新朋友的帮助下，包括两个年轻俊朗的园艺工人以及一条叫做哈吉斯的大狗，佩妮慢慢开始获得信心掌控整个局势。

Now what's that noise I can hear, Ferguson choking on his haggis or Benitez -choking on his Scouse?

现在我听到有一些嘈杂声，是弗格森被他的苏格兰羊杂碎噎住了吗，还是贝尼特斯被他的炖杂烩噎住了呢？

There will be an address of a chieftain haggis as well as plenty of dancing , with music from an expert ceilidh band .

到时候将会有哈吉斯酋长致辞，以及很多舞蹈，搭配着由专门的同乐会乐团所伴奏的音乐。

A haggis consists of sheep meat, oatmeal, onions and spices, and is cooked by boiling it inside a bag.

羊杂碎布丁是将羊肉、燕麦、洋葱和各种调料包在袋子里烹制而成。

The haggis is still well-loved today — Burns even wrote a poem about it!

羊肉杂碎布丁今日仍相当受到喜爱，诗人Burns甚至还写了一首相关诗作！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。