查询词典 hadn't

In any case, if those fifty thousand victims of the reenacted Edict hadn't been burned at the stake or hanged or beheaded or buried alive, they'd have died one way or another--probably painfully and before their time, of any one of a hundred different natural plagues and pestilences.

不管怎么说，假如那五万因重新颁行诏书而被害的人，没有在柱子上被烧死，或被吊死、砍头、活埋的话，他们还是会死去-很可能老早就在痛苦中死去，死于各式各样瘟疫和鼠疫。

We hadn't rehearsed our lines together so we had no idea what would happen.

我们没有时间一起练对白，所以根本不知道会发生什么状况。

I would never have resorted to a court of law if I hadn't been so desperate.

如果我不是那么绝望的话，我就不会诉诸法庭了。

As we expected, many people rued spending lots of money for stuff that hadn't brought them joy .

正如我们所料，很多人觉得很后悔，他们花了很多钱却没得到快乐。

If she hadn't shrieked out the warning, there would have been a nasty accident.

若不是她尖声发出警告，一定会发生一起恶性事件的。

He closed the lid on a shoebox full of acorns, the ones he'd have continued to use if the experiment hadn't worked when it did, the ones he'd have tossed one at a time into the plastic-lined red trash can when they hissed and sizzled and failed to transform into anything other than roasted baby oaks.

他关闭了在充满橡实的 shoebox 上的盖子，一些当它做的时候，假如实验不工作，他有已经继续使用，一些他有每次已经进入塑胶之内投掷一-排成一行红色的垃圾桶当他们发出嘘声而且嘶嘶做声而且没有除了烤的婴儿橡树之外进入任何事之内转换的时候。

Occasionally the language slackens into cliché:"we were finally addressing the elephant in the room";"I could get into a sticky situation";"I hadn't quite passed the sniff test".

小说中的语言偶尔会松散到陈词滥调，如&我们最后在屋子里对大象演讲&。&我能进入沼泽&&我没有通过这个不屑的测试&。

That one in the mirror winced and squirmed. He hadn't thought so much about love.

镜中人变得退避而局促不安，他根本没怎么想过&爱&。

He had staunched the blood which was everywhere, all over both of them, with his shirtsleeve, but the staunching hadn't held because Ennis had suddenly swung from the deck and laid the ministering angel out in the wild columbine, wings folded.

但埃尼斯不能肯定，因为他还用它包过折断翅膀的野鸽子。

He had staunched the blood which was everywhere, all over both of them, with his shirtsleeve, but the staunching hadn't held because Ennis had suddenly swung from the deck and laid the ministering angel out in the wild columbine, wings folded.

Jack以袖子止住鼻血，然而Ennis却忽然一跃而起，挥拳击昏好意疗伤的Jack，让Jack如天使躺平在野生耧斗花丛上，双翼合胸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。