查询词典 hadn't

She hadn't flinched at the sound of the sniper rifle, her full concentration fixed upon the center.

她没有在狙击步枪的射击声中退缩，她的全部注意力都集中在中心上。

The news completely floored me; I hadn't been expecting it at all.

喻这一消息把我完全难倒了，我根本没料到会有这种事。

The news really floored me; I hadn't been expecting it at all.

这个消息真使我吃惊地不知所措，这完全出乎我的意料。

The news really floored me; I hadn't been expecting it at all.

这个消息真使我吃惊，完全出乎我的意料。

The news really floored me;I hadn't been expecting it at all.

这个消息真使我不知所措，完全出乎我的意料。

The news really floored me; I hadn't been expecting it at all.

这个消息真使我吃惊

The news really floored me; I hadn't been expecting it at all.

这个消息真使我吃惊地不知所措，这完全出乎我意料。

But, you know, maybe if Vlade hadn't flopped so damn much ...

然而，如果迪瓦茨不是那么娘么的就倒下。。。。

I would have felt very much regretted if I hadn't seen the fragrant rice paddies and long sandy beaches all around,lotus flowers in full blossom in summer,and hanging willow branches greened with new sprouts in spring.

那天晚上在旅馆里，王宝华执着李玉洁的手，两人抢着讲话，一边讲一边哭，又一边笑，讲到天亮，讲到正午。这一天是一九八九年五月十五日。时间一晃已经是四十年过去了。

Oh, I wish I hadn't eaten so much," he groaned."

喔，我希望我没吃得这么多，'他叹息道。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。