查询词典 had

He had his theory, and I had mine.

他有他的理论，而我有我的。

During the hour or thereabouts that he had been in the garden he had already spread out a number of them.

冉阿让先头在棚子里注意到的那种特殊动作，正是他干这活的动作。

Therewithal the symmetry about centrality had spontaneously breaken and had brought about the spacetime of multiverse, the mirror symmetry of CPT betweenthe universe of matter with antimatter centralized about The central black hole.

于是，中心对称自发破缺，产生正反物质世界以中心黑洞为中心的CPT镜面对称的多宇宙时空。

Therewithal the centric symmetry had spontaneously breaken and had brought about the spacetime of multiverse , which makes a feature of the mirror symmetry of CPT between the universes of matter with antimatter centralized about The central black hole .

于是，中心对称自发破缺，产生正反物质世界以中心黑洞为中心的CPT镜面对称的多宇宙时空。

The suboptimal thermoperiod was 15℃/25℃. 2. The fresh H. ammodendron seeds had highly germination ability, and have no dormant phenomenon; The fruiting wings had significant inhibition the germination of fresh mature seed in autumn, and fruiting wings made H. ammodendron seeds maintain dormancy, but with store time extend, the effect that fruiting wings inhibited seed germination gradually alleviate, fruiting wings didn't inhibition effect of seed germination until the next spring(in 4 month).

2梭梭新采收的去翅种子不存在休眠现象，而具有很高的萌发生活力；果翅对秋天新成熟种子的萌发有显著的抑制作用，使种子处于强迫休眠状态；果翅对种子萌发的抑制作用随着贮藏时间的推移逐渐降低，到翌年春天(4月)果翅解除对种子萌发的抑制作用。

Persicum seeds was 5℃/15℃. The suboptimal thermoperiod was 15℃/25℃. 2. The fresh H. ammodendron seeds had highly germination ability, and have no dormant phenomenon; The fruiting wings had significant inhibition the germination of fresh mature seed in autumn, and fruiting wings made H. ammodendron seeds maintain dormancy, but with store time extend, the effect that fruiting wings inhibited seed germination gradually alleviate, fruiting wings didn't inhibition effect of seed germination until the next spring(in 4 month).

2梭梭新采收的去翅种子不存在休眠现象，而具有很高的萌发生活力；果翅对秋天新成熟种子的萌发有显著的抑制作用，使种子处于强迫休眠状态；果翅对种子萌发的抑制作用随着贮藏时间的推移逐渐降低，到翌年春天(4月)果翅解除对种子萌发的抑制作用。

But Theseus was determined, and very soon he had taken leave of his mother and had set forth on his way.

但是忒修斯决心已定。不久他就离开母亲上路了。

Paul, Silas, and Timothy heard that the Thessalonian church had been "shaken" by the rumour that the Day of the Lord had already come. They wrote this second letter to allay Thessalonian fears and quash the rumour.

提要 保罗、西拉、和提摩太，听到帖撒罗尼迦教会受到「主的日子已经来临」谣言的影响而「动摇」，便写了这第二封信，来镇静他们的恐惧，并破除这谣言。

I had from a child been delighted with this exercise, had studied and practised Thevenot's motions and positions, and added some of my own, aiming at the graceful and easy as well as the useful.

我自小就喜欢这种运动，曾经学习崔佛诺式的动作和位置，经常为了求姿势优美舒适，又要合于实用，所以又加上我自己发明的几种方式。

When I said that I came from china, that for eight months I had wandered across unknown parts of Thibet, had spent two months at Lhasa and enjoyed in the Forbidden City all the New Year's festivities, no one could find a word to answer me.

当我说起我来自中原，我用8个月时间，漫无目的地跨越西藏无名区，用2个月时间呆在拉萨，在这个"紫禁城"过完了整个新年，这时已经没有谁能够用言语来回应我了。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。