查询词典 had

The calibration curve of the SM2-Kit with standard SM2 inhibitor was typical sigmoid curve fitted to the four parameter logistic equation with the linear detection of 0.625 μg/L to 80.0 μg/L (R2=0.9911), the sensitivity of 0.9 μg/L, the IC50 of 5.82 μg/L and the detection limit of 1 μg/L. The recoveries of SM2 spiked in pig feed were 83.4 %, in pig urine were 89.5 %. The precision and accuracy of the assay as determined by inter-assay and intra-assay coefficient variation was both below 15 %. The SM2-Kit generally had 2.08 % cross-reactivity towards sulfamerazine and little or no cross-reactivity towards other sulfonamides. The dilution solution of SM2 had no effect on results of SM2-Kit. The validity of SM2-Kit in 4 ℃ was above six months.

研究结果表明，SM2-Kit的标准曲线呈典型的S型，相关系数R2=0.9911，符合4参数logit曲线拟合，线性检测范围为0.625 μg/L～80 μg/L，灵敏度为0.9 μg/L，半数抑制浓度(IC50)为5.82 μg/L，检测限为1 μg/L；饲料样、猪尿样的平均添加回收率分别为83.4 %、89.5 %，平均批内和批间变异系数均低于15 %；SM2-Kit与磺胺甲基嘧啶的交叉反应率为2.08 %，与其它磺胺类药几乎没有反应性；基质对SM2-Kit的检测结果影响不大；试剂盒在4 ℃可保存6个月。

He had noticed this before she had left, but he was surprised that she was still so sullen.

在她离开前他就注意到了，但他惊讶的是她依然有点闷闷不乐的。

She and Colonel Sumner had had a meeting with General O'Neill before their departure to discuss eventualities like these.

她和Sumner上校曾在出发前与O'Neill将军讨论过类似不可预测的事情。

The Malayan Sun Bear also had had another tooth repaired.

它接受医疗并忍耐疼痛，这只马来熊还要修复另一个牙齿。

The three o'clock sun shone full upon him, and the strange enervating conviction that her seducer confronted her, which had been gaining ground in Tess ever since she had heard his words distinctly, was at last established as a fact indeed.

三点钟的太阳照在他的身上，把他照得清清楚楚；诱奸她的人就站在她的面前，自从清楚地听见他的声音以来，她就感到奇怪，感到沮丧，现在不能不相信了，不错，事实终于得到了确认。

The afternoon itself had also firmed to the stage of false immortality: it was used up as far as half-past four, and seemed stuck there as though a Joshua had successfully commanded the sun to stop like a clock.

下午本身也处于一种不真实的永恒状态：四点半时似乎一切都消失停滞了，就象约书亚使太阳象钟表停止走动了似的。

Hildbrand had the Sunbow list, but before he could use it he'd had to ask permission from a judge.

他也有Sunbow公司的受贿名单，但没有法院的许可他是不能使用这份名单的。

Actually, l think that she had the sundae and l had the cake.

事实上，我觉得她应该吃巧克2力我吃圣代冰淇淋

He thought of that forest of Montfermeil; they had traversed it together, Cosette and he; he thought of what the weather had been, of the leafless trees, of the wood destitute of birds, of the sunless sky; it mattered not, it was charming.

他想起了孟费郿的森林；他们是一同穿过的，珂赛特和他；他回想起当时的天气，想起了没有叶子的树，没有鸟的林，没有太阳的天；尽管如此，一切都非常可爱。

The most varying opinions arose concerning the regulations which the prophet had ordained in regard to these forms and the manner in which he had himself performed the ceremonies-in a word, concerning what was the "sunna" in these matters.

最众说不一出现的有关法规，其中的先知曾受戒对于这些形式和方式，其中他亲自表演的仪式-一言，关于什么是"逊尼派"，在这些事情上。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。