查询词典 had

A dun, perhaps; for he had left his affairs in the wildest confusion when he ran off in answer to Mr. Talboy's invitation, and had been much to high up in the sublime Heaven of love, to remember any such sublunary matters as unsettled tailors' bills.

也许是个讨账的人，因为他应托尔博伊斯先生的邀请而跑出去时，把他自己的事情乱七八糟地丢在那儿了，而且他又高居于崇高爱情的天堂里，记不得诸如裁缝的账单之类的任何尘世间的事情了。

The largest one of these tumors had a diameter of 16cm which occurred at parotid,and the smallest one occurred at buccal gingiva of the left submaxilla had only 0.8cm.

此外 ，多形性腺瘤的体积，最大的直径为 16cm发生在腮腺，最小的约为豌豆大小(0 8cm)发生在左下颌颊侧牙龈部。

The semen analysis prior to treatment reealed that none of the men had normally shaped sperm and 213 of the men had subnormal sperm counts or sperm motility.

术前的精液分析显示所有人都没有正常形态的精子，且有213人精子计数和精子活性低于正常。

Lamar Odom had another subpar game (four points in 32 minutes), and Andrew Bynum had as many points as fouls.

奥多姆打了一场让人惊讶的比赛，32分钟里得到4分，而拜纳姆的得分等于他的犯规数（4次）。

THIS WAS THE SUBPLOT when KMT Chairman Lien Chan had to face a crowd of thousands on Saturday evening to admit that he had lost the election.

这就是国民党主席连战在星期六晚上必须面对成千上万群众并承认败选时的另一腹案。

Prehypertensive subjects versus normotensive subjects had significantly higher body mass index and subscapular skinfold, systolic and diastolic blood pressures, and triglycerides beginning in childhood; higher glucose in adolescence; and higher low-density lipoprotein cholesterol, fasting insulin, and insulin resistance index in adulthood. Hypertensive subjects versus normotensive subjects had higher adiposity measures, SBP and DBP, glucose, and triglycerides beginning in childhood; higher insulin and insulin resistant index in childhood and adulthood; and lower high-density lipoprotein, cholesterol in adulthood.

与正常血压者相比，高血压前期者其幼年期基础体重指数、肩胛下皮肤皱褶厚度、收缩压和舒张压、甘油三脂等指标更高；在青春期血糖水平更高；在成年期低密度脂蛋白胆固醇、空腹胰岛素、胰岛素抵抗指数更高；与正常血压者相比，高血压者在幼年时基础水平的肥胖积分、SBP 和DBP、血糖、甘油三脂等更高；在幼年期和成年期胰岛素和胰岛素抵抗指数水平均更高；在成年期高密度脂蛋白胆固醇水平更低。

For the warrant had failed to reach him at Calcutta, as it had done at Bombay and Suez.

因为他在加尔各答和在苏伊士、孟买一样，还是没有接到伦敦寄来的拘票。

The appearance of this man had sufficed to suffuse with light that matter which had been so obscure but a moment previously, without any further explanation: the whole crowd, as by a sort of electric revelation, understood instantly and at a single glance the simple and magnificent history of a man who was delivering himself up so that another man might not be condemned in his stead.

这个人的出现已足使方才还那样迷离的案情大白。以后也用不着任何说明，这群人全都好象受到闪电般迅速的启示，并且立即懂得，也一眼看清楚了这个舍身昭雪冤情的人的简单壮丽的历史。

They found that half of students who had had suicidal thoughts never sought counseling or treatment.

他们发现一半的有过自杀想法的学生都没有寻求过咨询或者治疗。

Some conclusions from the study on human driving factor are:(1) the human activity is much more active factor to the process of desertification which mainly incarnates on the changes of the landuse fashion (from traditional rangeland 100 years ago come to interlacing agro-pastoral region) and enhance of landuse intensity (over-cultivation, over-grassing and over-fuel collection);(2) the natural vegetation had been destroyed suicidally by human activities that had accelerated to the development desertification.

在人为驱动力的分析中，得到以下一些初步的结论：（1）人类活动是本地区沙漠化过程中更加活跃的驱动因子，体现在土地利用方式的转变（从传统的牧业草原到今日的农牧交错区）和强度的增加（过度开垦、放牧、樵采等）；（2）由此对自然植被群落毁灭性的破坏，加速沙漠化的进程。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。