查询词典 had

In this process,the Stamp Act is manifesting the law's inheritance and tending to be consummate,but as a result of the social,political and economical condition's restriction,the Stamp Act had a certain time flaws,and still had the very big improved space.

印花税法不断修订完善的过程，体现着税法的传承性和趋优性，但由于受社会政治经济条件的制约，印花税法又显示出一定的时代缺陷，仍具很大的完善空间。

The levels of plasma GABA in childhood autism of Han nucleus families had significant familial correlation, level of GABA=26.400+0.810×level of mother GABA (standard regression coefficient=0.511, t=4.871, P=0.000). The levels of plasma Glu in childhood autism of Han nucleus families had no familial correlation. There was no familial correlation in levels of plasma Glu and GABA in control nucleus families.

血浆GABA水平差异也无统计学意义（t值分别为1.283、0.385、-0.030；P值分别为0.205、0.702、0.976）：汉族儿童孤独症核心家系血浆GABA水平具有家族相关性；患儿血浆GABA水平=26.400+0.810×母亲血浆GABA水平（标准化回归系数为0.511，t=4.871，P=0.000），汉族儿童孤独症核心家系血浆Glu水平无家族相关性；正党对照核心家系血浆Glu和GABA水平平均无家族相关性。

The experimental results showed that the diameter of orifice had a great effect on the lower limit of the hung-up regime but not on the upper limit. However, the stagnant height in hopper, the angle of hopper, the length and diameter of standpipe had influence on the upper limit but not the lower limit.

实验结果表明：立管底部孔口大小对于悬料区的下限有影响，而对上限无影响；相反，漏斗中的物料高度、漏斗的锥度、立管长度和立管直径对悬料区的操作有很大影响。

If he had had a little food then, he would not have starved to death.

如果当时他有一点点食物的话，他就不会饿死了。

After all, I had just turned 19, and had become an adult in the eyes of my state and local government.

毕竟，我已经过了十九岁，在我的国家和当地政府已经是一个成年人。

I asked the station-master. And I had to bring her home. She couldn't be left there, no matter where the mistake had come in.

可是，当她的目光落在那个孩子——那个眼睛热切明亮，穿着破旧，红头发梳成长辫子，模样古怪的女孩子身上时，不由惊奇地停住了脚步。

Had she not been doing the Stations of the Cross in the cathedral three nights a week, and had a priest there, Father McKinley, not noticed her crying when the 1977 appeal was turned down, she might never have been able to get her campaign going to free her relations and the others.

如果她不是每周花三个夜晚在十字车站的大教堂祷告，如果那里没有神父，McKinley神父就不会注意到她在痛哭，那个晚上是1977年，法庭驳斥了她的请求，没有这些她或许永远不会有所行动，为释放她的亲戚和其他人而努力。

Changes on the shape of the statolith were observed among different incubated conditions. The shape of the statolith at hatching had obvious differences among different embryonic developmental conditions. The statolith developed in the colder environment had smaller dorsal dome, thinner and shorter rostrum than that developed in the warmer condition.

不同条件下培养的幼体在其平衡石的型态上有所差异，其型态上的变化随著培养的条件而有显著的改变，在较冷的条件下培养的个体拥有较短小的钝端比例之平衡石，而在较高温条件下培养的个体则是拥有较长比例钝端的平衡石。

When I realized I had found a Chinese guy who played killer lap steel guitar and had a tattoo of Stevie Ray Vaughan, I knew I was onto something special.

当我了解我已经发现一个玩了凶手膝盖钢吉他，而且有了一个 Stevie 光线 Vaughan 的纹身中国家伙的时候，我认识我是在特别的东西之上。

The second youngest of six brothers, he began performing professionally with four of them at the age of 5 in a group that their father, Joe, a steelworker, had organized the previous year. In 1968, the group, originally called the Jackson Brothers, was signed by Motown Records. The Jackson 5 was an instant phenomenon. The group's first four singles—"I Want You Back,""ABC,""The Love You Save" and "I'll Be There"—all reached No. 1 on the pop charts in 1970, a feat no group had accomplished before.

杰克逊五岁时开始与自己的四个哥哥一起登台进行专业表演，这个组合是他们做钢铁工人的父亲乔于1962年创建的。1968年，这支原来名叫"杰克逊兄弟"的乐队签约了摩城唱片，"杰克逊五人组"一炮走红，他们首发的四支单曲——《盼你归来》、《ABC》、《你保留的爱》和《我将在那里》在1970年先后登上了流行音乐榜的榜首，此前从来没有任何组合能有如此战绩。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。