查询词典 had

I looked up; a pale glimmer of moonbeams had alighted on the summit of the Spy-glass, and soon after I saw something broad and silvery moving low down behind the trees, and knew the moon had risen.

我抬头一看，苍白的月光照在望远镜山的山峰上。随后，只见银盘似的东西从树丛后很低的地方徐徐升起，是月亮出来了。

I looked up; a pale glimmer of moonbeams had alighted on the summit of the Spy-glass, soon after I saw something broad silvery moving low down behind the trees, knew the moon had risen.

我抬头一看，苍白的月光照在望远镜山的山峰上。随后，只见银盘似的东西从树丛后很低的地方徐徐升起，是月亮出来了。

She always made me smile, evenafter Sis and I had just had a big squabble.

即使我刚和姐姐大吵了一场，她也总能使我舒怀微笑。

This necessity had not been overlooked, but had been provided for, as well as might be, in the notable argument of "squatter sovereignty," otherwise called "sacred right of self-government," which latter phrase, though expressive of the only rightful basis of any government, was so perverted in this attempted use of it as to amount to just this: that if any one man choose to enslave another, no third man shall be allowed to object.

这种必要性并没有被忽略：它或多或少地在著名的"人民主权论"的论点──也称为"自治的神圣权利"──中得以反映。"自治的神圣权利"的论点，虽然表明了任何政府的唯一合法基础，但却被曲解到如此地步而仅用来证明如果有人想奴役他人，不容许第三者站出来反对。

By 1989 Germany, Austria and Norway had begun to implement compatible SSB, and by so doing had pioneered the way.

1989年，德国、奥地利和挪威已经开始实施兼容的单边带，成为这一方面的先驱。

He had declined an invitation to dinner, as the stabbing pain in his head had been getting worse.

他婉言谢绝了吃饭的邀请，因为他头疼得越来越厉害。

Would have applied if the Merchant had made a separate and direct contract with the Carrier in respect of the particular stage of Carriage where the loss or damage occurred and had received as evidence thereof any particular document which must be issued in order to make such international convention or national law applicable

客商如与承运商就货物在特定运送地发生损失或损害已经分别且直接签定了合同的，且收到了按国际惯例或适用的国内法而须提交的证明该等损失或损害的专门文件的，该证实才可适用

Methods A total of 45 patients with staghorn calculi underwent PCNL under ultrasound guidance. Among them, 13 patients had hydronephrosis and 32 had no hydronephrosis.

对45例鹿角形肾结石患者（肾结石伴积水者13例，无积水者32例）采用超声引导建立肾镜取石通道，行肾镜碎石取石术。

Sergeant Proulx had said-and a full-time stakeout had been established in a house across the street.

普卢克斯警官说-一个全天候的监视在街对面的房子里建立起来了。

Whatever it was, we had to move on to give way to others. We had no time to watch the stalagmite more carefully to feast our appetite of wonder.

无论如何我的往前赶以便让出路来，导致我没有时间细细的品味这些奇美的盛宴！

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。