查询词典 had

He had found the break but had been killed before he could make the splice.

他找到了断茬，但在接通之前给打死了。

I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about, except that it had something to do with the miserably weary split-up and my feeling that everything was dead.

我刚好经历了一场大病，我不想再提起这场病，除非它和我痛苦无聊的离婚以及我认为一切都完了的感觉有关。

Sarah recognized the first card she had typewritten that afternoon. There was still the rayed splotch in the upper right-hand corner where a tear had fallen.

莎拉认出这是她下午打的第一份菜单，掉到右上角的那滴眼泪带着边纹的斑痕仍清晰可辨。

Pluto had not a white hair upon any portion of his body; but this cat had a large, although indefinite splotch of white, covering nearly the whole region of the breast.

普路托全身没有一根白毛，而这只猫几乎整个胸前都长满一片白斑，只是模糊不清而已。

Besides, i believe that there had been some spoilage in the food, because my two family members had diarrhea

还有，我认为饭菜中有的变质了，因为我家人中有两位第二天闹肚子。

After 13 months culture, sporophytes began to form. Each gametophyte had several archegonia, and only one sporophyte was produced per gametophyte. The first sporophyte frond was simple and had pinnate venation.

抱子体在经13个月的培养后开始产生，每个配子体虽然有许多的藏卵器，但只产生一株孢子体，第一片孢子体的叶片为单叶羽状脉。

Third, subjects who were above 36 years old, employed under the government or business, high school educational background, watched sportscast of volleyball frequently, and had experiences of using product were had higher intention to purchase product.

在产品购买意愿上，36岁以上、任职军公教及服务业、高中学、收看排球转播较为频繁、曾购买企业产品的受试者对产品之购买意愿较佳。

The villagers had told More that the dragon only had one vulnerable spot so he decided to test their claim.

村民们告诉了骑士巨龙只有一处弱点，所以他决定去测试这个猜想。

Somewhere, I had lost the spray nozzle from my can of Chain Wax, so I stopped at a gas station and bought the cheapest thing I could get that had a similar nozzle.

某个地方，我已经失去了喷嘴从我可以连锁蜡，所以我停在一个加油站买最便宜的事我能得到的也有类似的喷嘴。

By that time he had suffered four cases of stomach bleeding and his skin disease was so bad that no medicine had any effect. The only way to treat it was to "spray-paint" the medicine on layer by layer.

在那以前，他的胃已严重出血四次，可怕的皮肤病更是恶化成了药石罔效的顽疾，唯一的对治法，是在溃烂的部位「拷漆」，一层一层地把药涂盖上去。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。