查询词典 had

Metal ions had little while sucrose and sodium benzoate had no effect on the stability of purple pigment.

酸味剂柠檬酸、抗氧化剂抗坏血酸对紫竹梅紫红色素的稳定性影响不明显；蔗糖和防腐剂苯甲酸钠几乎无影响。

The influence of different nutrient substrates added in the degradation experiments was also studied. It was showed that sodium salicylate, sodium acetate and yeast extract had obvious stimulative effect, but glucose had no obvious effect.

研究了添加不同营养物质对降解性能的影响，水杨酸钠、醋酸钠和酵母膏对混合菌降解芘有明显的促进作用，葡萄糖的作用不明显。

We're glad to share with you that two of our colleagues had 2 wonderful baby girls last month and another of our colleague, Alex Soh from the production department just had a beautiful princess too.

很高兴的和大家分享，既上月我们的2个同事诞下可爱的女婴儿后，又一位制片部的同事Alex Soh也于不久前喜获小公主，恭喜恭喜！

The last two had not heard the radiomessage and had continued to Sola.

那两架战斗机没有收到无线电命令，继续向索拉飞去。

Remembering the events connected with the Crucifixion, which had no doubt been talked about among the soldiery, and bearing in mind the impression of such a sight on such minds, we could readily understand the effect on the two sentries who that long night had kept guard over the solitary Tomb.

记住的事件，涉嫌与在十字架上，这毫无疑问，一直谈到之间的soldiery ，并铭记的印象是这样一个着眼于这样的思想，我们可以很容易理解，对两个哨兵是谁，漫漫长夜一直警惕超过孤墓。

Hung-chien waited until Miss Fan had come across, then asked solicitously if she had twisted a muscle

刘小姐早过桥，不耐烦地等着他们，鸿渐等范小姐也过了岸，殷勤问扭了筋没有。

The fragments of the Attic Code of Solon show, however, that it had but little order, and probably the laws of Draco had even less.

从"梭伦的阿提喀法典"所遗留下来的片断，可以看到它很少有秩序，而在"德里科"的法律中也许更少。

Besides the restraining effect to quartz, soluble glass had a certain effect in dispersal of the pulp.According to the research, the text had basically clarified the new process flow in the separation between phosphorite and dolomite, calcite and quartz.

通过本文的研究，基本上阐明了胶磷矿与白云石、方解石及石英分离的新工艺和作用机理，为该技术的推广应用奠定了基础。

The function mechanism among the minerals and floatation drugs had been studied with the way of IR and academic calculation, which pointed out that absorption of G-4 on the surface of phosphorite belonged to physical and chemical types, but the chemical one was in the highest flight. Absorption of amine collector named GE-609 on the surface of quartz belonged to electrostatic and physical type. Distilled water could hardly wash the GE-609 down from the surface of quartz. Leading component of S-721 was the concentrated compound of naphthol sulfonic acid and formaldehyde. The compound had a stronger affinity to the Mg~(2+) on surface of dolomite than the Ca2+ on surface of phosphorite, which is the essential reason in the separation of phosphorite and dolomite. The leading components of soluble glass in function were HSiO3 hydronium and F^SiC^ colloid granule.

通过红外光谱测定以及理论计算的方法研究了选矿药剂与矿物间的作用机理，研究表明：脂肪酸捕收剂G-4对胶磷矿的捕收作用是以化学吸附为主、化学吸附与物理吸附共同作用的结果；胺类阳离子捕收剂GE-609在石英表面的吸附属于静电物理吸附，但很难用水洗的方法使GE-609从石英表面脱附；S-721主要成分为萘酚磺酸与甲醛的缩合物，萘酚磺酸与甲醛的缩合物对白云石表面Mg~(2+)的吸附明显强于对胶磷矿表面Ca~(2+)的吸附，这是胶磷矿与白云石分离的根本原因；水玻璃溶液中对石英起抑制作用的主要组分是HSiO_3~-和H_2SiO_3胶粒，水玻璃除对石英起抑制作用外，对矿浆还具有一定的分散作用。

Her young life had been sombre, but she had known nothing of the utmost human needs.

她们年轻的生活是黯淡的，但是她从来不知道什么是人类极端的需要。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。