查询词典 had

He reminded "the gentlemen of the jury" that the sieur Baloup, formerly a master-wheelwright, with whom the accused stated that he had served, had been summoned in vain.

随后他转向被告，要他注意听他说话，并补充说：您现在的处境非慎重考虑不可了，您有极其重大的嫌疑，可能引起极严重的后果。

Four patients had rectal cancer and one patient had sigmoid colon cancer.

有四个患者是直肠癌，有一个是乙状结肠癌。

I had not faced any immigration issues but we had to wait in long queue and signage in Heathrow airport was bit confusing.

我对留学的感觉是：对你的一次锻炼；培养你的自律性和你的思维能力。

The firehad served to signalize the position of the island during that dark night,and they had not doubted that it was lighted by the engineer's hand; andhere was Cyrus Harding expressly declaring that he had never done anythingof the sort!

那堆火在黑夜中标志了林肯岛的方位，他们始终认为火是工程师点的；然而现在赛勒斯·史密斯却一口咬定他绝没有做过这样的事情！

Up to the middle of last year, the voracious Chinese economy had succeeded in fuelling growth almost everywhere else but had signally failed to produce returns for shareholders of Chinese companies.

一直到去年年中，如饥似渴的中国经济成功地推动了几乎所有领域的增长，但显然未能给中国上市公司的股东们带来回报。

Relying, however, on the purity of their intentions, the justice of their cause, and the integrity and intelligence of the people, under an overruling Providence which had so signally protected this country from the first, the representatives of this nation, then consisting of little more than half its present number, not only broke to pieces the chains which were forging and the rod of iron that was lifted up, but frankly cut asunder the ties which had bound them, and launched into an ocean of uncertainty.

然而无论怎样，这个国家当时人数仅为现在一半的代表们，凭借自己出发点的纯洁和自己事业的正义，依靠人民的团结和智慧，在从一开始就格外庇佑这个国家的上帝的指引之下，不仅砸碎了正在锻造的镣铐和向他们举起的钢鞭，而且也毅然斩断了曾把他们联结为一体的纽带，驶入一片起伏不定的海洋。

Bob Sinclar's theme had quickly become my signature tune because everyone understood that the song had a lot of rhythm, and spread joy all around, in a contagious way.

Bob Sinclar的旋律很快成为了我的标志性旋律，因为每个人都知道这首歌有很多韵律，用一种传染性的方式向各处散播快乐。

An apartment, as we have said, had been retained beforehand, and thus he had but to go to Signor Pastrini's hotel.

我们已经说过，房间是事先预定了的，所以他只要到派里尼老板的旅馆去就得了。

Can be Unfortunately, I found that I had, he told his silence after I had to do.

可不幸的是，我发现我有了，就告诉了他，他沉默后让我去做了。

The young Aaron had been protected from Christianity, kept inside during Christian festivals and made aware that his grandfather had been a Yiddish-speaking rabbi in Silesia.

年幼的他被完全与基督教隔离：基督教节日期间他被关在家里，并向他灌输他有一个在西里西亚做讲意第绪语的拉比的爷爷这一事实。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。