查询词典 had

Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

033 你不应当怜恤你的同伴，像我怜恤你吗？

Shouldest not thou also have had compaion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

18：33 你不应当怜恤你的同伴像我怜恤你吗。

Shouldest not thou also have had compassion on thy fellow servant, even as I had pity on thee?

恢复本 你岂不应当怜悯和你同作奴仆的，像我怜悯你麼？

We had lived our lives within shouting distance of each other, you might say, but the school districtswere divided in such a way that I had always gone to the town elementary school while the Newcombeshad gone to a country school, farther out along the highway.

我俩住的距离喊一声就能听见，可校区的划分却是当初我得上镇上的小学，而纽科姆家得上乡下的学校，公路那边更远的地方。

At home, every one of our mission had heard at one time or other about the Fair and we had known it is a showplace for China's achievements in her construction.

在国内时，我们代表团的每一个成员都曾听说过一些有关你们交易会的情况。我们都知道交易会是展示你们国家建设成就的窗口。

Oneof the things that I try to emphasize in the reports -- because wehaven't yet even had to face a report to Congress -- is, we're going todo it lots of ways but I think -- to make sure that we've covered allour bases, we're going to try estimating it one way, we'll look at thedirect numbers, we'll try some different multipliers, we'll be lookingat other studies, we'll be doing some microeconomic analysis to see if,you know, a county had a whole lot of government spending; does it showup in the county employment data?

这份报告中，我要强调一件事情――由于我们甚至还不用讨论一份提供给国会的报告――但是，我认为，我们有多种方法可以做到，――这件事情就是，要确定我们涵盖了所有的基本情况，我们会用一种办法尽量去估计它，我们将关注直接的数据，我们也会试试其他的乘数，我们也会看看其他的研究，我们会做一些微观经济分析，你知道，看某些县是否有很多的政府支出；这个县的就业数据对此是否有所揭示。

Maybe, like Socrates, he had a midwife to mother as he had a shrew to wife.

也许跟苏格拉底一样，不仅妻子是个悍妇，母亲也是个产婆呢。

When asked who he had allegedly had sex with, he would usually pause briefly for dramatic effect, turn his wild eyes towards you and yell shrilly: Myself!

当别人问起他与谁在太空发生性关系时，他为创造戏剧性效果，通常会停一会，用他野性的目光看着你，尖叫到"我自己！"

In the investigation, we knew about the shtick of piazza's building in Ningbo. We tracked to investigate some piazza's building of our country's and overseas that we are balance between Ningbo's and those. Because that we had farther cognition and we had some attitude and opinion about future of the piazza's building in Ningbo.

在研究中，我们了解到了有关宁波广场建筑风格的特色，并且通过对国内及国外的部分广场的建筑的调查研究，与宁波的广场建筑进行对比分析，从而对宁波广场建筑有了进一步的认识，同时也对宁波广场建筑未来的发展有了我们自己的看法与见解。

We have developed ShutDown software because we had had enough of wasting our time.

我们制定了关机软件，因为我们已经听够了浪费我们的时间。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。