查询词典 had

He had staunched the blood which was everywhere, all over both of them, with his shirtsleeve, but the staunching hadn't held because Ennis had suddenly swung from the deck and laid

杰克以袖子止住鼻血，然而恩尼司却忽然一跃而起，挥拳击昏好意疗伤的杰克，让杰克如天使般平躺在野生耧斗花丛上，双翼合胸。

One group had always run shoeless. Another group had always run with shoes. And the

一组一直光脚跑步，另一组总是穿鞋跑步，第三组变成无鞋跑步。

Ano ther group had always run with shoes. And the 3rd group had changed to shoeless running.

一组一直光脚跑步，另一组总是穿鞋跑步，第三组变成无鞋跑步。

His father, a shoemaker, had died, and his mother had married again.

他的修鞋匠的父亲死了，母亲改嫁了。

His father ,a shoemaker ,had died ,and his mother had marrried again.

他的父亲----一位鞋匠，已经过世，他的母亲改嫁了。

The people had philosophical problems with the shogunate, but they had to admit that trade and commerce were flourishing under its rule.

人们和专制政府间有着哲学方面的问题，但是他们不得不承认在这个体制下贸易和商业也是繁荣的。

Shona knew it had to be long, but she didn't know how long, and she had to go into the edit and find out which length worked.

所以她必须在剪辑的时候看看哪一个长度比较好。

The crews raced for the beach; but the boat I was in, having some start, and being at once the lighter and the better manned, shot far ahead of her consort, and the bow had struck among the shoreside trees, and I had caught a branch at swung myself out, and plunged into the nearest thicket, while Silver and the rest were still a hundred yards behind.

水手们竞先向岸划去，但是我乘的划子，由于起划略早，舟身较轻，配备的桨手好一些，远远地划在它的同伴的前头，船首一头插在岸上的树丛里，于是我一把拽住根枝条，荡了出去，接着便钻进了最近的灌木丛，这时西尔弗和其余的人还在身后一百码的地方哩。

Everyone laughed and applauded and dived into the strawberry shortcake. A year later, we're still raving about that dinner. If it had all gone right, if it had been "perfect," we would have forgotten about it.

一年后，我们依旧在极力夸奖上次的晚餐；假设本来一切顺利，一切"完美"，我们本就会忘记了。

My parents had a shotgun wedding and had only been married a few months before I was born .

我的父母是因为母亲怀孕被迫结婚的，他们结婚才几个月便生下了我。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。