查询词典 had to

As urban construction planning departments in the course of construction, and acceptance of "accommodation" to housing developers "legitimate" profit, and the government has had to spend tens of millions of dollars to remove more than 47 family households also suffer accidents losses.

由于城建规划部门在工程施工和验收过程中的"迁就"，使房屋开发商"合法"获利，而政府却不得不为拆迁多花费数千万元，47家住户也蒙受意外损失。

I had to work hard to master the arcane rules of Admiralty Law, which I took only because I wanted to have a course taught by Charles Black, an eloquent, courtly Texan who was well liked and respected by the students and who was especially fond of Hillary.

但是我不得不下些苦功，努力掌握"海事法"中那些晦涩难解的规则。我之所以修这门课，只是为了要听查尔斯。布莱克讲的课。布莱克是一个能言善辩、温文尔雅的德克萨斯人，学生们都很喜欢他、尊敬他。他最喜欢的学生是希拉里。

Apparently, Albert Einstein was very aware of this, and knew that all that had to be done to accomplish his mission was to somehow establish physical contact with Adolph Hitler.

显然，爱因斯坦非常清楚这一现象，而且知道他为完成任务所要做的就是无论如何要建立一次实体接触。

At that time, I couldn't drive so I had to convince my sister to take me to aikido classes.

当时，我还不能开车，所以说服姐姐带我去合气道训练班。

To be successful, a crucial selectivity problem in the conversion of aldehyde 4 to aldol 3 had to be understood and solved.

要取得成功，关键选择性问题转化为乙醛醛34已被理解和解决。

Many people want to buy anime products, had to buy online, not necessarily to buy.

很多人想买动漫的产品，只好到网上购买，还不一定买的到。

HE HAD to don a flak jacket and be ferried to the state television's studios in an armoured personnel carrier, but Father Apollinaire Malu Malu, the head of Congo's election commission, did eventually manage to announce the country's election results on August 20th, three weeks after polling.

尽管不得不穿着防弹衣，由装甲运兵车护送至国家电视台，选举委员会主席Father Apollinaire Malu Malu仍然在8月20日，也就是选举进行的三周后宣布了国家大选的结果。

The great difficulties that the architects of the primitive church and of the successive churches had to resolve in order to put the large cross exactly in that spot, fabricated from lead and on the eastern side of the mountain, and the fact that the floor followed the difficult contour of the land, showed clearly their intention to place the apse on the venerated spot.

对初期教堂和后来教堂的建筑师来说，最大要解决的困难是不偏不移的把大十字架放在山的东边当时显圣容的地点，实际上因为地形的关系很困难，所以可以明白当时他们的目的是把apse放在敬拜的地点。

If he wanted to move without waking her, he had to resort to artifice.

如果他想脱身又不惊醒她，他就不得不耍一些策略。

Firstly, as the population of the landmass immigrants and local residents kept growing, people had to assart more fields and introduce new crops to meet their needs. Secondly, people also consumed plenty of woods for their daily lives. Thirdly, the development of lumbering led to the further vanishment of forests. Besides, the gerentocratic pillage was another reason that couldn't be neglected.

首先，由于大陆移民和当地居民人口的不断增加，必然要求扩大田土开发的面积，引进新作物以满足人们日益增长的生产需要；其次，人们的日常生活也需要消耗大量的林木资源；再次，木材业的发展进一步导致森林的消失；此外，统治阶级的掠夺也是一个不可忽视的因素。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。