查询词典 had rather

Delivers raises the children to deliver raises the person to be supposed to adopt the organization to China to provide the following proof material:(1) its myself resident identification card, the resident register (social welfare organization achievement delivers raises person, must submit its person in charge's status credential),by adopter the situation proof;(2) by adpter the fresh parents for delivers fosters the person, must submit the written opinion which the fresh parents mutual consent delivers raises;(3) because loses one's spouse or the whereabouts by adopter the father or the birth mother is unclear, delivers by the folk remedy raises, must submit the spouse to die or the whereabouts unclear proof and the death or the whereabouts unclear spouse's parents does not exercise first fosters the power the proof;(4) is not had by adopter the parents the completely civil capacity, by does by adopter the guardian delivers raises the person, must submit myself to have the right of guardianship the proof and is not had by adopter the parents the completely civil capacity, and to is had by adopter the serious harm the proof;(5) had died by adopter the parents, by is delivered by adopter the guardian achievement raises the person, must submit his/her the fresh parents' death proof, myself has the right of guardianship the proof, and all that have the foster duty the person agreed delivers raises the written opinion;(6) delivers by the social welfare organization achievement raises the person, must submit the abandoned baby, the abandoned baby which the social welfare organization writes up is abandoned and the discovery situation proved as well as searches his/her parents or other guardian situation proofs; By adopter is the orphan, must submit the orphan the parents to die or the announcement death proof, as well as has other people which fosters the orphan duty to agree delivers raises the written opinion;(7) delivers raises the children with disabilities, must submit the disabled proof which the county levelabove hospital writes up.

送养子女的送养人应向中国收养组织提供下列证明材料：(1)其本人的居民身份证、户口簿(社会福利机构作为送养人的，应当提交其负责人的身份证件)、被收养人的情况证明；(2)被收养人的生父母为送养成人的，应当提交生父母双方同意送养的书面意见；(3)被收养人的生父或生母因丧偶或者下落不明，由单方送养的，应当提交配偶死亡或者下落不明的证明及死亡的或者下落不明的配偶的父母不行使优先抚养权的证明；(4)被收养人的父母均不具备完全民事行为能力，由被收养人的监护人作送养人的，应当提交本人有监护权的证明和被收养人的父母不具备完全民事行为能力、并对被收养人有严重危害的证明；(5)被收养人的父母均已死亡，由被收养人的监护人作为送养人的，应当提交其生父母的死亡证明、本人有监护权的证明，以及其他有抚养义务的人同意送养的书面意见；(6)由社会福利机构作为送养人的，应当提交社会福利机构出具的弃婴、弃儿被遗弃和发现的情况证明以及查找其父母或者其他监护人情况证明；被收养人是孤儿的，应当提交孤儿的父母死亡或者宣告死亡证明，以及有抚养孤儿义务的其他人同意送养的书面意见；(7)送养残疾儿童的，应当提交县级以上医院出具的残疾证明。

S extract had an inhibition effect against Sphaerotheca fuligenea,The inhibition rate was 100% when extract concentration was 20mg/mL and the inhibition rate got to 67.66% even at the concentration of 2.5mg/mL. The extract of E. humifusa had different preventive effects against four strains of S. fuliginea from four districts in Shanghai. The preventive effects on the Qibao and Baoshan were better than those of Nanhui and Qingpu. The microorganism inhibition experiment by filter papers indicated that the extract of E. humifusa had higher inhibition effect against bacteria than on pathogenic fungus. Diameters of the zone of inhibition of salmonellas, Echerichia coli and Staphylococcus aureus were 15.77mm, 12.27mm and 10.53mm respectively. The extract of E. humifusa had a certain effect against Colletotrichum lagenarium, Botrytis cinerea, Rhizoctomia solan and Pyricularia oryza but no effect against Helminthosporium maydis and Gibberella zea. The 4 cation exchange resins and ethanol deposition were used to isolate the active fractions from supernate after alkali deposition.

提取液对黄瓜白粉病菌体外分生孢子萌发抑制实验表明地锦提取液对黄瓜白粉病菌分生孢子的萌发有很好的抑制作用，抑制率随着地锦提取液浓度的增大而增高，当浓度为20mg/mL时，抑制率达到100%，即使在浓度为2.5mg/mL时，抑制率也达到了67.66%；室内盆栽苗期预防性实验表明了地锦提取液对上海4个不同地区的黄瓜白粉病菌均具有不同程度的抑制效果，对七宝和宝山地区的菌株抑制效果优于南汇和青浦地区的菌株；用滤纸片法测定了地锦提取液的抑菌谱，实验结果表明地锦提取液对供试的4种植物病原真菌：黄瓜炭疽病菌、黄瓜灰霉病菌、水稻纹枯病菌和水稻稻瘟病菌均具有一定的抑制效果，而对玉米小斑病菌和小麦赤霉病菌没有抑制效果，对供试的3种人类致病细菌沙门氏菌、大肠杆菌和金黄色葡萄球菌均具有很好抑菌效果，抑菌圈直径分别为：15.77mm， 12.27mm和10.53mm。

Case reports: We identified 10 patients with zolpidem-induced psychiatric symptoms from a review of medical records between June 2002 and February 2003. Among these patients, three had amnesia, three had somnambulism, three had symptoms of delirium and one had psychotic symptoms.

病例报告：我们发现10位个案使用zolpidem之后，出现精神症状副作用，其中3位出现失忆、3位出现梦游、3位出现谵妄、1位出现精神病性症状。

He had also contrived to catch a few bats, and these, also, he had eaten, leaving only their claws. The poor unfortunate had starved to death. In one place, near at hand, a stalagmite had been slowly growing up from the ground for ages, builded by the water-drip from a stalactite overhead.

他死前拼命用刀砍过那门下面的大横木，凿穿了个缺口，可是这没有用，外面的石头天然地形成了一个门框，用刀砍这样坚固的门框，简直是鸡蛋碰石头，根本不起作用，相反刀倒被砍得不成形了。

It happen'd, being in Company with some Merchants and Planters of my Acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me the next Morning, and told me they had been musing very much urn what I had discoursed with them of, the last Night, and they came to make a secret Proposal to me; and after enjoining me Secrecy, they told me, that they had a mind to fit out a Ship to go to Guinea, that they had all Plantations as well as I, and were straiten'd for nothing so much as Servants; that as it was a Trade that could not be carried on, because they could not publickly sell the Negroes when they came home, so they desired to make but one Voyage, to bring the Negroes on Shoar privately, and divide them among their own Plantations; and in a Word, the Question was, whether I would go their Super-Cargo in the Ship to manage the Trading Part upon the Coast of Guinea?

有一次，我与一些熟悉的种植园主和商人又很起劲地谈论这些事情。第二天上午，有三个人来找我。他们对我说，他们对我昨天晚上的谈话认真思考了一番，特前来向我提出一个建议。但他们说，这建议必须保密。因此他们要求我严守秘密。然后，他们对我说，他们想装备一条船去几内亚。他们说，他们都像我一样有种植园，但最感缺乏的是劳动力。他们不可能专门从事贩运黑奴的买卖，因为他们回巴西后不可能公开出售黑奴，因此，他们打算只去几内亚一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分到各自的种植园里去。简而言之，现在的问题是，我愿不愿意管理他们船上的货物，并经办几内亚海岸交易的事务。

It happen'd, being in Company with some Merchants and Planters of my Acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me the next Morning, and told me they had been musing very much upon what I had discoursed with them of, the last Night, and they came to make a secret Proposal to me; and after enjoining me Secrecy, they told me, that they had a mind to fit out a Ship to go to Guinea, that they had all Plantations as well as I, and were straiten'd* for nothing so much as Servants; that as it was a Trade that could not be carried on, because they could not publickly sell the Negroes when they came home, so they desired to make but one Voyage, to bring the Negroes on Shoar privately, and divide them among their own Plantations; and in a Word, the Question was, whether I would go their Super-Cargo* in the Ship to manage the Trading Part upon the Coast of Guinea?

有一次，我与一些熟悉的种植园主和商人又很起劲地谈论这些事情。第二天上午，有三个人来找我。他们对我说，他们对我昨天晚上的谈话认真思考了一番，特前来向我提出一个建议。但他们说，这建议必须保密。因此他们要求我严守秘密。然后，他们对我说，他们想装备一条船去几内亚。他们说，他们都像我一样有种植园，但最感缺乏的是劳动力。他们不可能专门从事贩运黑奴的买卖，因为他们回巴西后不可能公开出售黑奴，因此，他们打算只去几内亚一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分到各自的种植园里去。简而言之，现在的问题是，我愿不愿意管理他们船上的货物，并经办几内亚海岸交易的事务。

In captivity in the shed that had been his prison, Pierre had learned not through his intellect, but through his whole being, through life, that man is created for happiness, that happiness lies in himself, in the satisfaction of his natural, human cravings; that all unhappiness is due, not to lack of what is needful, but to superfluity. But now, during the last three weeks of the march, he had learned another new and consolatory truth—he had learned that there is nothing terrible to be dreaded in the world.

作为一名俘虏，皮埃被关在马棚内，他不是从理智上，而是从自己的现实处境，以自己的生命，悟出了一个道理：人被创造出来是为了幸福，幸福存在于自身，幸福在于满足人的自然需要，而一切不幸并不在于缺少什么，而在于过剩，在这三个星期的押解途中，他又悟出了一个新的、令人欣慰的道理：他已认识到，世上没有什么可怕的事。

The ovary of Phyllostachys praecox had one anatropous ovule. The crassinucellate ovule had diploid integuments. The monosporic embryo sac had one tetrad which turned on line and many antipodal cells. The synergid had the obvious filiform appratus.

3雷竹子房1室，内具1个倒生胚珠；双珠被，厚珠心；蓼型胚囊，单孢发育，线形大孢子四分体，具多个反足细胞，助细胞具明显丝状器。

In the 15 patients with type Ⅱinjury, 8 had marrow edema in adjacent bones (53%), 6 had abnormalities in the sinus tarsi (40%), 8 had fluid in the tendon sheath (53%), 9 had fractures of the ankle or foot (60%), respectively.

在 15例Ⅱ型胫后肌腱损伤的病例中，8例(5 3 %)有邻近骨的水肿，6例(4 0 %)有跗骨窦异常改变，8例(5 3 %)有腱鞘内积液，9例(60 %)有踝关节或跖距骨的骨折。

But what need I ha' been concern'd at the Tediousness of any thing I had to do, seeing I had time enough to do it in, nor had I any other Employment if that had been over, at least, that I could foresee, except the ranging the Island to seek for Food, which I did more or less every Day.

其实，我有的是时间，工作麻烦一点又何必介意呢？何况筑完围墙，又有什么其他工作可做呢？至少我一时还没有想到要做其他什么事情，无非是在岛上各处走走，寻找食物而已。这是我每天多多少少都要做的一件事。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。