查询词典 had rather

Spring weather came on rather suddenly , the unsealing of buds that had long been swollen

春天来得很突然，那些很长时间里一直膨胀着的蓓蕾，在一个温暖的夜空中突然绽开了。

Spring weather came on rather suddenly, the unsealing of buds that had long been swollen accomplishing itself in the space of one warm night.

春天来得很突然，那些很长时间里一直膨胀着的蓓蕾，在一个温暖的夜空中突然绽开了。

The Telegraph rece ntly had a story about the governm ent here suppressing online discussion of a supposedly rather unstatesmanlike outburst by Chinese Vice-President Xu Jinping during his visit to Mexico.

电讯报》最近有篇报道，讲述在中国这里，政府压制网络上关于副主席习近平出访墨西哥时的那场看起来没有政治家风范的感情迸发式言辞的讨论。

There was a bed, rather than a crib, but she would recognize the quilt draped untidily over the top — it had been a gift from gran.

床上，想来婴儿床会更贴切，妈妈应该能认出来，随意地铺着那张格纹被子——那是祖母送的。

I had no outlook, but an uplook rather.

我没有世界观，但我有向上观。

I had no outlook, But an uplook rather.

我没有世界观，倒可以说有一种向上观。

I had no uotlook,but an uplook rather.My place in society was at the bottom.

我没有什么&前&景可言，倒不如说是只能&向上&看。

I had no outlook,but an uplook rather.

我处在恶劣、简陋、粗鄙的环境里，没有任何前途，只能向上爬。

That is, until the media uncover ed Wisse Smit's past relationship with a drug lord, which she had kept from the Dutch parliament, whose members must approve highranking royal marriages, rather than call off the wedding.

不过这是在媒体披露维斯·斯密特过去曾与一个毒品大王有过关系之前。而这一点她一直瞒着荷兰议会，因为议会成员必须批准而不是取消重大的王室婚事。

That is, until the media uncovered Wisse Smit's past relationship with a drug lord, which she had kept from the Dutch parliament, whose members must approve highranking royal marriages, rather than call off the wedding.

不过这是在媒体披露维斯·斯密特过去曾与一个毒品大王有过关系之前。而这一点她一直瞒着荷兰议会，因为议会成员必须批准而不是取消重大的王室婚事。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷