查询词典 had rather than

Joining the water streams hollows out the entire part rather than leaving an uncored section between the two streams, which could lengthen cycle times.

并流后使整个件中空，而不并流的则留下部分没有形成中空的部位，从而延长周期时间。

Eg: My unde prefers to buy a now car rather than repaiv the used one.

我叔叔更喜欢买新的车，也不去修旧车。

While you're figuring any of these things out, I encourage you to err on the side of overdoing rather than underdoing.

要是你在学习这些，我建议宁火不温。

The solder joint lifetime was governed by the mechanical properties of the underfill material rather than delamination.

对于有底充胶的样品，发展了高频超声检测技术在倒装焊接中的应用。

A transaction settled with a cash payment in the amount of profit or loss rather than the physical delivery of a commodity or other underlier.

用以利润或损失表示的现金来结算，而不是以商品的实际交割来结算的交易，是指买卖双方用现金进行结算或在证券成交以后办理交割与结算，不是真正交割标的资产而是用现金交割来结算期货合约的方法。

Flush mounted and undermount sinks are similar in design as they are fitted underneath the work surface rather than on top of it which creates a unique and hygienic finish.

冲洗登上的和undermount水槽是相似的在设计，因为他们在加工面之下适合而不是在它顶部哪些创造独特和卫生结束。

The most colorful problems arose when an interpreter entered the arena who was so far underqualified that they chose to fake their way forward rather than ask questions.

当在场的译员实在无法胜任，他们就选择装腔作势地翻译下去，而不是提出疑问。此时就会出现最令人啼笑皆非的问题。

Even at his best he glides rather than sprints around the pitch, but on Wednesday he trudged across the turf unable to explode on to the scene, a sure sign that he has been overworked and undertrained.

即使在他的最佳时刻，他也并不经常在球场上急奔，但是在周三的比赛中，他在球场上步履蹒跚也不能给场面带来爆发，这表明了他已经超负荷工作并且缺乏锻炼了。

The NetEvent class provides a foundation for guaranteed, guaranteed ordered and unguaranteed message transmission. NetEvent uses the same class instance creation mechanism as the console, but rather than instantiating by name, NetEvents use a class id, assigned when the console initializes.

NetEvent类提供了保证传输的基础，它保证了顺序和不保证的消息传输，NetEvent使用了和console同样的创建机理，但是它不是按照名字进行初始化，而是按照类id来进行，并当控制台初始化的时候得到赋值。

It is hard toknow that what you are writing aboutyour most delicate＆ private affairs is to be read bystrangers and unlovingly criticised ＆ commentedon at tea tables ＆ among miscellaneous groupswho would often rather say a smart thing than akind one.

很难想象，你所写的或承认的关于你的最微妙的事情和隐私是怎样被陌生人阅读，又是怎样在茶余饭后被那些尽谈别人痛苦之事而非友善之事的形形色色的人评头论足。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。