查询词典 had engraved

He had been the executive officer of an artillery battalion during Okinawa and immediately before Korea he had taken the yearlong Advanced Artillery Course at Fort Sill.

他在冲绳战斗期间是一个炮兵营的执行官，来朝鲜之前刚刚在希尔堡完成了为期一年的高级炮兵课程。

Before she had anchored , the men from the boats had climbed on board and the decks were soon covered with colorful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful hand-made silver-ware.

大船还未下锚，小船上的人就纷纷爬上客轮。一会儿，甲板上就摆满了色彩斑斓的波斯地毯、印度丝绸、铜咖啡壶以及手工制作的漂亮的银器

Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board and the decks were soon covered with colourful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful hand-made silver-ware.

大船还未下锚，小船上的人就纷纷爬上客轮。一会儿工夫，甲板上就摆满了色彩斑斓的波斯地毯、印度丝绸、铜咖啡壶以及手工制作的漂亮的银器。

Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board and the decks were soon covered with colourful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and beautiful handmade silver-ware.

大船还未下锚，小船上的人就纷纷爬上客轮。一会儿工夫，甲板上就摆满了色彩斑斓的波斯地毯、印度丝绸、铜咖啡壶以及手工制作的漂亮的银器。

In finding Mallory's body, Simonson's team had helped to come to a theory of how he had died.

西门松探险小组发现了马罗礼的尸体之后，帮助得出了关于他死因的解释。

At home, in the fields, in the barn, I thought of her; I tried to understand the mystery of a beautiful, intelligent young woman's marrying some one so uninteresting, almost an old man, and having children by him; to understand the mystery of this uninteresting, good, simple-hearted man, who argued with such wearisome good sense, at balls and evening parties kept near the more solid people, looking listless and superfluous, with a submissive, uninterested expression, as though he had been brought there for sale, who yet believed in his right to be happy, to have children by her; and I kept trying to understand why she had met him first and not me, and why such a terrible mistake in our lives need have happened.

在家里，在地里，在牲畜棚里，我都在想她。我苦苦思索一个美丽、聪明的年轻女人为什么要嫁给一个无趣、几乎可以做她父亲的人，还跟他生孩子；想弄懂这个无趣、善良、心思简单的男人，在舞会和晚会上一直待在更刻板的人身边，用令人厌烦的机智争论着，看上去倦怠而多余，脸上的表情顺从而无动于衷，就像他被带到那儿出售一样，为什么还认为他有权利快乐，有权利有她的孩子。且我一直想弄清楚为什么她先遇到的是他而不是我，为什么在我们的生活里要发生这么一个可怕的错误。

Results The distinctive PCR products of the 6 isolated strains from Liaoning and Jilin areas through restriction with Hinf I ,Hha I ,Rsa I appeared two different kinds of RFLP restriction map. The strains HCAa9202,HCAp9203 and HCM9501 had the similar restriction maps with reference strain Gilliam,but they did not have restriction site of Hinf I ;Strains KDCt9402,KDCp9403 and KDCt9404 had the simular testriction map with reference strain Karp.

结果辽宁、吉林地区6株分离株的PGR特异性产物经Hinf I、Hha I、Rsa I酶切后呈现2种不同的RFLP图谱：HCAa9202株、HCAp9203株及HCM9501株与Gilliam参考株具有相似的酶切图谱，但缺乏Hinf I的酶切位点；KDCt9402株、KDCp9403株及KDCt9404株与Karp参考株具有相同的酶切图谱。

It is not important whether is him springlet undertaking a reform that he drives drive without ability, he had waked up the reform consciousness of Japanese countryman at least, although he has any real move no longer, also had played those who include finance to be reformed inside the sinfonia of a series of reform.

小泉本人是否承担着一场他没有能力驾御的改革并不重要，他至少已经唤醒了日本国民的改革意识，即使他不再有任何实际举措，也已经奏响了包括金融改革在内的一系列改革的序曲。

He had dropped Laura off in South Sioux City, and now he had no idea where she was.

他告诉警察，他把劳娜抛在了南苏城，现在他也不知她在哪了。

With this fact the nature of Ben Sira's language, as preserved in Talmudic quotations, agrees; for such decided Neo-Hebraisms as,, and ("authorize") are not found in Ecclesiastes, though, had they been in vogue in the author's time, he would have had constant occasion to employ them.

这一事实的性质，本缺陷的语言，作为保存在talmudic的报价，同意；这种决定新hebraisms，，和中未发现传道书，虽然，他们一直在时尚，在作者的时间，他将有不断之际，以聘请他们。

Effect of different treatments on yield of rice and groundnut at Bhubaneswar.

见表6：布巴内斯瓦尔不同处理对水稻和花生产量的影响。

The accuracy of ventilators has heavy impact on medical treatment, it is urgent for clinical work to set up a perfect ventilator calibration method and calibrate it periodically with it.

摘 要：呼吸机的准确性对医院诊断治疗影响重大，建立一套完善的校准方法，定期开展对呼吸机校准是临床工作的当务之急。