查询词典 had best

The guarded glance of half solicitude half curiosity augmented by friendliness which he gave at Stephen's at present morose expression of features did not throw a flood of light, none at all in fact on the problem as to whether he had let himself be badly bamboozled to judge by two or three lowspirited remarks he let drop or the other way about saw through the affair and for some reason or other best known to himself allowed matters to more or less.

37眼下斯蒂芬愁眉苦脸。他出于友谊，就对斯蒂芬投以关怀与好奇交加的谨慎目光。然而未能弄明问题，确实一点儿也没能弄明。从斯蒂芬所吐露的意气消沉的三言两语来看，这个青年到底是被狠狠地捉弄了一番呢，还是截然相反：尽管已经看穿事情的本质，出于只有他自己才最明白的理由，却多少加以默认。

Result Explants sterilized in 0.1% mercuric chloride for 8 min had the best effect. The optimum medium for callus was MS+6-BA 1.0-1.5 mg/L+NSA 0.5-1.0 mg/L.

结果］用浓度0.1%升汞溶液灭菌8 min，外植体污染率为54.55%，死亡率为3.64%；最佳诱导培养基为MS+6-BA 1.0-1.5 mg/L+NAA 0.5~1.0 mg/L。

In the monetary reform schemes,managed currency system was best to be provided with theoretical meaning,and it had direct influence upon the enforcement of legal money policy of Nanjing Guomin Government.

学术界围绕币制改革方案的选择进行了探讨论证，其中最具有理论意义并对法币政策的实施产生直接影响的是管理通货制。

Introduced in 1938, the Flying Fortress was the best heavy bomber of the first part of the war, but by later standards it had a fairly small bombload.

介绍了于1938年的飞行堡垒是最好的重型轰炸机的第一部分战争，但后来标准已相当小bombload 。

She was a thin woman of sixty, with a red nose, a widow, and still something of a grande dame . She belonged to one of the best families, and had the character to carry it off.

这是一位六十岁的、有个红鼻子的瘦小的妇人，她是一个寡妇，依旧还有点贵妇的派头，她出身名门，并且有名门的气性。

At what point in the game did you know you had your best stuff tonight?

是什么让你觉得你在比赛中是处于最佳状态？

When i was young, i'd listen to the radio waitting for my favorite songs when they piayed i'd singalong it made me smile thoese were such happy times, and not so long ago how i wondered where they'd gone but they're back again just like a long lost friend all the songs i love so well every sha-la-la-la every woo--woo still shines every sing a-ling a-ling that they're starting to sings so fine when they get to the part where he's breaking her heart it can really make me cry just like before it's yesterday once more look in back on how it was in years gone by and the good times that i had makes today seem rather sad so much has changed it was songs of love that i would sing to them and i memorize each world those old melodies still sound so good to me as they melt the years away every sha-la-la-la every woo-woo still shines every sing a-ling a-ling that they're starting to sing so fine all my best memories come back really to me some can even make me cry just like before it's yesterday once more.

年轻的时候我喜欢听收音机，等待我的至爱歌曲。歌曲播放时，我跟着一起唱，总会让我开心的笑。那是如此快乐的时光，这并不是很久以前的事情。我常常在想，以前那些歌都到哪里去了？后来他们又回来了，就象又见到久违的老朋友一样，我是多么的热爱这些歌！每个Sha-la-la-la，每个wo-wo 都在闪耀，每个shing-a-ling-a-ling都是那么美好。当歌中唱到他让她心碎时，我真的会哭起来。回想过去多年的日子，当时我曾享受过的美好时光，让我今天更感悲伤。变化实在太大了！我想把爱之歌唱给他们听，我记得其中的每个歌词，那些老旋律对我来说还是那么美妙，仿佛歌可以将岁月镕去。我最美好的记忆全都展现在面前，有些还会让我哭泣。这就象以前一样，昨日重现。这就象以前一样，昨日重现。

The Secretary of State and a selective group of her best strategists had come in the previous day.

国务秘书和她的最佳策略选择组来到了前一天。

The results showed that the effects of nutrition level on average daily gain,feed conversion rate and meat quality had no significant difference;on fatback thickness and ham percent were significant.Composite selection index was used to evaluate the effect of nutrition level on finishing pigs,the results showed that the effect of high nutrition level on crossed finishing pigs was the best during body weight of 35~100 kg. Nutritional level ; Finishing pigs ; Growth performance ; Carcass quality ; Meat quality ; Comprehensive selection index

本试验将日粮消化能、蛋白质和赖氨酸设计高、中、低三个档次，以杜洛克公猪与莱芜猪合成系母猪配套生产的杂交猪为对象，进行了饲养试验和屠宰试验，旨在探讨日粮营养水平对杜莱杂交商品猪的生长性能及肉品质的影响，为养猪生产提供参考。1材料与方法1.1试验猪选择与分组选择出生日龄基本一致、生长发育良好、体重35 kg左右的杜莱断奶仔

The Soviet army had the best pickings: the library in Berlin's Reichskanzlei, 10,000 volumes, was shipped off to Moscow in 1945 and has not been seen in public since (tantalisingly, it surfaced in the 1990s in an abandoned church but disappeared again).

苏联军队得了最好的一份，1945年他们将总理图书馆中一万卷藏书运回莫斯科，之后这批书便销声匿迹，不知去向（惹人猜疑的是，它们曾于上世纪90年代现身于某个废弃的教堂里，之后又再次不知所踪）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。