查询词典 had best

Nevertheless, this remained the best way of crossing the lines until Chiang Kai-shek eventually put a halt to all UNRRA traffic and one had to sneak across by oneself.

但是这毕竟是通过前线的最好办法。等到以后蒋介石完全切断&联总&的运输线路时，那就得自行设法偷越了。

His shoes were covered with mud, and he was looking very rough and touzled; but then he had never been a very smart man, the Badger, at the best of times.

他鞋上满是泥，衣着不整，毛发蓬乱。不过，即便在最体面的时候，獾也不是个十分讲究仪表的动物。

That is the best tiramisu I've ever had!

太好吃了！这是我吃过的最好吃的提拉米苏！

On the one hand, she had to look after her sick son; on the other hand , she tried her best to be a good news writer.

一方面她要照顾生病的儿子，另一方面她在努力成为一名优秀的新闻撰稿人。

In truth, he has had a good season and statistics – whether or not you place any stock in this particular medium – show him to be one of the best rated passers and tacklers in the division.

然而事实上这个赛季无论从数据上还是位置上看，卢卡斯都干得不赖——他是利物浦队内铲球成功率最高和传球成功率最高者（回传成功率确实很高，小马哥3场比赛回传丢了7次=。

Among them, the glue solvent addition-nitric acid had a greater impact, and its amount was controled at 8%~10% for the best; 2though the result of the ball catalyst prepared by oil ammonia column was better, the process was more complex; 3performance of the catalyst prepared by impregnation ball support was poor.

其中，胶溶剂硝酸的加入量有较大影响，其用量控制在8%～10%为最佳；2油氨柱滴球成型法制得的球形催化剂虽然齐聚反应效果较好，但工序较复杂；3浸渍球形载(来源：A61BcacaC论文网www.abclunwen.com)体法制得的催化剂催化性能较差。

On the security front, the best bit of news General Petraeus had for Congress is that local sheikhs in some mainly Sunni provinces such as Anbar, west of Baghdad, have stopped fighting alongside al-Qaeda and are now co-operating with American forces.

在安全方面，彼得雷乌斯将军给国会带来的最好的一点消息是，在一些主要是逊尼派掌握省份，例如巴格达西面的Anbar省，那里的族长已经停止了和基地组织的合作，转而投靠美军。

On the security front, the best bit of news General Petraeus had for Congress is that local sheikhs in some mainly Sunni provinces such as Anbar, west of Baghdad, have stopped fighting alongside al-Qaeda and are now co-operating with American forces.

在安全前线上，Petraeus给国会带来最好的消息是：一些主要是逊尼派居住的省份，如巴格达西部的Anbar，当地的教长已经不再与基地组织并肩作战，现在转而与美军合作。

Charlie Brown's Christmas had gotten off to a bad start. He'd been told to pick out the best Christmas tree he could find. Instead he managed to find the scrawniest tree imaginable.

查理布朗的圣诞节，一开始便遇上了倒霉的事，別人叫他去选一棵他能找到的最茂盛的圣诞树，但他卻只找到一棵瘦弱到不能更瘦弱的树。

We settled the Children of Israel in a beautiful dwelling-place, and provided for them sustenance of the best: it was after knowledge had been granted to them, that they fell into schisms.

我确已使以色列人居住在一个安定的地方，并以佳美的食物供给他们。他们的意见没有分歧，直到那种知识降临他们。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。