查询词典 hack through

On the way to success, we have already prepared to hack our way through difficulties.

在通往成功的坎坷道路上，我们早就做好了披荆斩棘的准备。

We had to hack our way through the jungle.

我们不得不在丛林中辟路穿行。

If you want me to hack five miles through the jungle before sundown

"如果你想让我在日落以前穿过这五英里的丛林，你最好现在就开始带路。"

When you have to hack through layers of packaging and plastic to get to your dinner, it's likely to be unhealthy, Zepeda says.

当你必须撕去包装和塑料，才能吃晚餐，很可能是不健康的，塞佩达说。

Computers can hack through these vast lists of data and look for "metabolic profiles" that correlate with health and disease.

计算机可以在这些大量的数据单中搜索，寻找和健康疾病有密切关联的"代谢"。

They hired locals to hack through the brush with machetes.

於是雇用当地人用大刀砍出一条穿越树丛的路。

This requires the candidates not just to hack through line after line of computer code, but also to drink shot after shot of whiskey at various points along the way.

比赛要求候选者不仅要在一行行的计算机代码中艰难前进，还要在比赛的不同时间一口一口地喝下威士忌。

Armed with asecurity tank and some ammo, your goal is to break into the complex and hack through the enemy-filled base to resume control of the world's security, finances and communications.

装备安全坦克和某个弹药，你的目标乃是闯进建筑群，通过敌人控制的世界。摧毁不同的反应体完成你的任务。

Recovery teams Monday are using machetes and chain saws to hack through the dense mangrove forest to reach the wreckage and search for bodies.

救援人员星期一用砍刀和链锯在浓密的红树林中开出一条通道，到达坠机残骸现场搜寻遇难者遗体。

"The Accidental Billionaires" is at its best when it describes the fraternity-house atmosphere that governs the start-up's early days. For instance, in one scene Mr Zuckerberg decides to hold a competition to recruit new programmers. This requires the candidates not just to hack through line after line of computer code, but also to drink shot after shot of whiskey at various points along the way.

"飞来横财"在它巅峰时候描述了早年兄弟会掌控新兴行业一样的气氛，就拿Zuckerberg为保持竞争力而招募新程序员来说吧，程序员不仅要对一连串的电脑编码要了如指掌，更要在不同场合对一杯杯威士忌酒来者不拒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。