查询词典 habituate

And how would you habituate yourself, for instance, or rather, how did you habituate yourself to it?

只是您怎样才能用惯呢？或说得更确切些，您是怎样用惯的呢？

You must habituate yourself to hard work.

你必须使自己习惯于艰苦的工作。

They are habituate d to hard work.

他们习惯于艰苦的工作。

At the same time, they could habituate themselves to the changes of surroundings by learning and adjusting their behavior.

同时，野生动物通过自身的适应和行为调节可以减少环境改变产生的影响。

He is habituate d to getting up early.

他习惯早起。

Because when you habituate bears to humans, they think all humans are safe.

因为当你让熊习惯了人类他们就认为所有人都安全

More people are habituate d to cigarettes than to drugs or alcohol in this country.

"在这个国家，更多的人习惯于抽烟，而不是吸毒或喝酒。"

He has habituate d himself to working till midnight.

他已习惯于工作到半夜。

To habituate a horse to the sound of gunfire .

他们受到敌人猛烈炮火的袭击。

Habituate oneself to hard work, a cold climate

使自己习惯于艰苦的工作、寒冷的气候。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。